Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I sa, jednostavnim naklonom zahvalnosti mjuzi Kaliopi...
Greek[el]
Και με μια ευχαριστήρια υπόκλιση στην μούσα Καλλιόπη, ας ξεκινήσουμε.
English[en]
And with a... simple bow of thanks to the muse Calliope, let us begin.
Spanish[es]
Y con una simple reverencia de agradecimiento a la musa Calíope, comencemos.
Hungarian[hu]
Miután... főhajtással tisztelgünk Calliopénak, a múzsának, vágjunk is bele!
Dutch[nl]
En met een... simpele buiging van dank naar de muze Calliope, laten we beginnen.
Portuguese[pt]
E com uma simples reverência de agradecimento... à musa Calíope, comecemos.
Russian[ru]
И с... благодарственным поклоном музе Каллиопе давайте начнём.