Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Bangla[bn]
যখন উত্তেজিত লক্ষ্মণ—সুগ্রীবের অন্দরমহলে এবং তার প্রমোদকক্ষে পৌঁছে—রামের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন না করার জন্য এবং তার প্রতিশ্রুতি বিস্মৃত হওয়ার জন্য সুগ্রীবকে ভর্ৎসনা করেন, রামায়ণের সমালোচনামূলক সংস্করণ বলে যে, তারা তখন স্বেচ্ছায় লক্ষ্মণের ক্রোধ শান্ত করতে হস্তক্ষেপ করে থাকেন।
English[en]
When the agitated Lakshamana—reaching the inner chambers of Sugriva and his harem—reproaches Sugriva for being ungrateful to Rama and forgetting his promise, the critical edition of Ramayana states that Tara voluntarily intervenes to calm the wrath of Lakshmana.