Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيفان يقول هناك فتحة ستصلنا للأنفاق هنا
Bulgarian[bg]
Иван казва, че там долу имало цяла мрежа от тунели.
Czech[cs]
Ivan říká, že dole je celá síť tunelů.
German[de]
Ivan sagt, es gibt hier ein Netz von Tunneln.
Greek[el]
Ο Ιβάν λέει ότι υπάρχει ολόκληρο δίκτυο στοών εδώ κάτω.
English[en]
Ivan says there's a whole network of tunnels down here.
Spanish[es]
Iván dice que hay una gran red de túneles aquí abajo.
Estonian[et]
Ivan ütleb, et seal on terve tunnelitevõrk siin all.
Finnish[fi]
Ivanin mukaan maan alla on tunneleita.
Hebrew[he]
איוואן אומר שיש כאן למטה רשת שלמה של מנהרות.
Croatian[hr]
Ivan kaže da ispod ima cijela mreža tunela.
Hungarian[hu]
Iván szerint kiterjedt alagúthálózat van a föld alatt.
Indonesian[id]
Kata Ivan seluruh jaringan Terowongan dibawah sana.
Italian[it]
Ivan dice che c'è un reticolo di gallerie, là sotto.
Malay[ms]
Ivan cakap ada seluruh rangkaian terowong di bawah sana.
Norwegian[nb]
Ivan sier det er et helt nettverk av tunneler der nede.
Dutch[nl]
Ivan zegt dat er een heel netwerk van tunnels hier beneden is.
Polish[pl]
Iwan twierdzi, że jest tu cała sieć tuneli.
Portuguese[pt]
O Ivan diz que há uma rede de túneis aqui em baixo.
Romanian[ro]
Ivan spune că acolo jos este o întreagă reţea de tunele.
Slovenian[sl]
Ivan pravi, da je spodaj prava mreža tunelov.
Serbian[sr]
Ivan kaže da ispod ima cijela mreža tunela.
Turkish[tr]
Ivan, aşağıda tünellerden oluşan bir ağ olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Ivan nói có cả mạng lưới đường hầm dưới đây.