Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej, veřejnoprávní televize přijímající licenční poplatky, to je něco nevídaného, Jacku.
Greek[el]
Δεν έχει ξαναγίνει κάποιο κανάλι να χρηματοδοτείται με τέλη.
English[en]
Look, broadcast networks receiving licensing fees is unprecedented, Jack.
Spanish[es]
Mira, una cadena que recibe cuotas de licencias no tiene precedentes, Jack.
French[fr]
Un réseau de diffusion qui toucherait des droits, c'est du jamais vu.
Hebrew[he]
תראה, רשתות מסחריות שמקבלות אגרת שידורים זה חסר תקדים, ג'ק.
Croatian[hr]
Nema presedana da mreži plaćaju otkupnu cijenu.
Hungarian[hu]
Nézze, Jack, az, hogy a közvetítő csatornák licenszdíjat kapjanak, példa nélküli.
Italian[it]
Senta, Jack, non si e'mai visto un network finanziato con le tasse sulle concessioni.
Polish[pl]
Stacje telewizyjne pobierające kasę za licencje, to niespotykane, Jack.
Portuguese[pt]
Empresas de televisão recebendo taxa de licença é imprecedente, Jack.
Romanian[ro]
Uite, reţele de televiziune care să primească taxe de licenţă e ceva fără precedent, Jack.
Russian[ru]
Слушай, чтобы телесеть получала процент от лицензии - это неслыханно, Джек.
Serbian[sr]
Nema presedana da mreži plaćaju otkupnu cijenu.
Turkish[tr]
Bak, kanalların lisans harçı alması olmadık bir şey Jack.