Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телематични апарати, а именно безжични интернет устройства, които предоставят телематични услуги и може да включват функция на клетъчен телефон
Czech[cs]
Telematické přístroje, jmenovitě bezdrátová internetová zařízení, která poskytují telematické služby a mohou zahrnovat funkci mobilního telefonu
Danish[da]
Computerapparater, nemlig trådløst internetudstyr til udbydelse af telematiske tjenester, eventuelt med en funktion som mobiltelefon
German[de]
Telematikapparate, nämlich drahtlose Internetgeräte zur Bereitstellung von Telematikdiensten, auch mit Mobiltelefonfunktion
Greek[el]
Συσκευές τηλεματικής, συγκεκριμένα, ασύρματες διαδικτυακές διατάξεις που παρέχουν τηλεματικές υπηρεσίες και ενδέχεται να διαθέτουν λειτουργία κυψελοειδούς τηλεφώνου
English[en]
Telematics apparatus, namely, wireless internet devices which provide telematic services and can include a cellular phone function
Spanish[es]
Aparatos telemáticos, en concreto, dispositivos de Internet inalámbricos que prestan servicios telemáticos y pueden incluir una función de teléfono móvil
Estonian[et]
Telemaatikaseadmed, nimelt juhtmeta internetiseadmed, mis pakuvad telemaatikateenuseid ja mis võivad hõlmata mobiiltelefoni funktsiooni
Finnish[fi]
Telemaattiset laitteet, nimittäin langattomat Internet-laitteet, joilla tarjotaan telemaattisia palveluja ja joissa voi olla matkapuhelintoiminto
French[fr]
Appareils télématiques, à savoir, dispositifs sans fil sur l'internet fournissant des services télématiques et pouvant inclure une fonction de téléphone cellulaire
Hungarian[hu]
Telematikai berendezések, nevezetesen vezeték nélküli internetes eszközök, amelyek telematikai szolgáltatásokat biztosítanak és mobiltelefonos funkciót foglalhatnak magukban
Italian[it]
Apparecchi telematici, ovvero dispositivi senza fili per Internet che offrono servizi telematici e possono comprendere una funzione di telefono cellulare
Lithuanian[lt]
Telematikos prietaisai, būtent belaidžiai interneto prietaisai, teikiantys telematikos paslaugas ir galintys turėti korinio ryšio telefono funkciją
Latvian[lv]
Telemātikas iekārtas, proti, bezvadu interneta ierīces, kas nodrošina telemātikas pakalpojumus un ietver šūnveida tālruņa funkcijas
Maltese[mt]
Apparat telematiku, jiġifieri, tagħmir ta' l-Internet mingħajr fili li jipprovdi servizzi telematiċi u jista' jinkludi funzjoni ta' telefown ċellulari
Dutch[nl]
Telematicatoestellen, te weten draadloze internettoestellen waarmee telematische diensten geleverd kunnen worden en die tevens als mobiele telefoon te gebruiken zijn
Polish[pl]
Urządzenia telematyczne, mianowicie urządzenia do bezprzewodowego Internetu zapewniające usługi telematyczne i mogące posiadać funkcję telefonu komórkowego
Portuguese[pt]
Aparelhos telemáticos, nomeadamente dispositivos de Internet sem fios que fornecem serviços telemáticos e podem incluir uma função de telemóvel
Romanian[ro]
Aparate de telematica, respectiv dispozitive cu acces la internet, fara fir, care furnizeaza servicii de telematica si pot avea functii de telefon celular
Slovak[sk]
Telematické prístroje, menovite bezdrôtové internetové zariadenia, ktoré zabezpečujú telematické služby a majú funkciu mobilného telefónu
Slovenian[sl]
Telematični aparati, in sicer brezžične internetne naprave, ki nudijo telematične storitve in lahko opravljajo funkcijo mobilnega telefona
Swedish[sv]
Telematiska apparater, nämligen trådlösa internetanordningar som tillhandahåller telematiska tjänster och kan inkludera en mobiltelfonfunktion