Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрих се зад дафиновия лист.
Bosnian[bs]
I mnogo je manji od ostalih bića.
Czech[cs]
Schovala jsem se za bobkovým listem.
German[de]
Ich war von den Blättern verdeckt.
Greek[el]
Κρύφτηκα πίσω από το δαφνόφυλλο.
English[en]
I hid behind the bay leaf.
Spanish[es]
Me escondí detrás de la hoja de laurel.
Estonian[et]
Ma olin loorberilehe taga peidus.
Basque[eu]
Erramu ostoak ezkutatu ninduen.
Finnish[fi]
Piilouduin laakerinlehden taakse.
French[fr]
La feuille de laurier me cachait.
Hebrew[he]
התחבאתי מאחורי עלה נענע.
Hungarian[hu]
Elbújtam a babérlevél mögé.
Italian[it]
Mi sono nascosta dietro la foglia di alloro.
Malay[ms]
Saya menyorok dibelakang daun bay.
Dutch[nl]
Ik verstopte me achter de laurier.
Polish[pl]
Schowałam się za wawrzynem.
Portuguese[pt]
Me escondi atrás da folha de louro.
Romanian[ro]
M-am ascuns în tufisul de susan.
Russian[ru]
Я спряталась под лавровым листом.
Slovak[sk]
Schovala som sa za list perily.
Slovenian[sl]
Skrila sem se za lovorjev list.
Serbian[sr]
Sakrila sam se iza lovorovog lista.
Vietnamese[vi]
Con trốn ở sau lá quế.
Chinese[zh]
我 躲 在 月桂 叶 后面...