Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хамачито привършва. Направи севичето специалитет.
Czech[cs]
Jo a pokud nám dojde hamachi, tak jako specialitu udělej ceviche, dobře?
English[en]
Oh, wait... and if we're running low on the hamachi, do the ceviche as a special, okay?
Spanish[es]
Oh, espera - y si nos estamos quedando sin el hamachi, hacer el ceviche como un especial, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Jos Hamachi loppuu...
French[fr]
Oh, attends si on manque d'hamachi fais le ceviche comme plat du chef, compris?
Croatian[hr]
Oh, čekajte... i ako mi Ponestaje na Hamachi, učiniti ceviche kao posebna, u redu?
Hungarian[hu]
Ó várj... és ha kifogyunk a hamachiból, készíts ceviche-t, mint egy különlegességet, rendben?
Italian[it]
E se dovesse scarseggiare l'hamachi, metti il ceviche come piatto speciale, ok?
Dutch[nl]
Wacht... en we hamachi tekort komen, doe dan de Ceviche als specialiteit, oké?
Polish[pl]
Jeśli kończy się nam hamachi to niech ceviche będzie specjałem.
Portuguese[pt]
Se tiver pouco hamachi, coloque o ceviche como especial.
Romanian[ro]
Oh, așteptați... și dacă suntem un nivel scăzut pe Hamachi, face ceviche ca special, bine?
Slovenian[sl]
Oh, počakajte... in če smo zmanjkuje na Hamachi, narediti Ceviche kot posebna, v redu?
Serbian[sr]
‚ Čekaj, ponestaje nam hamačija, neka seviće bude specijalitet, važi?