Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme pracovat společně dokud ještě můžeme.
German[de]
Wir müssen zusammenarbeiten, solange wir noch können.
Greek[el]
Πρέπει να δουλεψουμε συλλογικά, όσο μπορούμε.
English[en]
We need to work together while we still can.
Finnish[fi]
Meidän täytyy tehdä yhteistyötä, kun vielä voimme.
French[fr]
On doit s'entraider tant que c'est encore temps!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעבוד ביחד כל עוד זה אפשרי.
Croatian[hr]
Moramo da radimo zajedno dok još možemo.
Hungarian[hu]
Együtt kell működnünk, amíg van rá lehetőségünk.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare insieme fintanto che e'possibile.
Dutch[nl]
We moeten samenwerken nu het nog kan.
Portuguese[pt]
Precisamos de trabalhar em conjunto, enquanto ainda podemos.
Romanian[ro]
Trebuie să cooperăm cât încă mai putem.
Russian[ru]
Нам надо кооперироваться пока мы еще можем.
Serbian[sr]
Moramo da radimo zajedno dok još možemo.