Besonderhede van voorbeeld: 2951697514574208318

Bulgarian

Ловци без пушки като оси без жила.

Greek

Κυνηγοί δίχως όπλα, μέλισσες δίχως κεντρί.

English

Hunters without guns like bees without sting.

Spanish

Cazadores sin armas ser como abejas sin aguijón.

Finnish

Aseeton metsästäjä kuin ampiainen ilman piikkiä.

French

Chasseur sans fusil est comme abeille sans dard.

Croatian

Lovci bez pušaka su kao pčele bez bodlji.

Norwegian

Jegere uten våpen er som bier uten brodd.

Dutch

Jagers zonder geweren is als bijen zonder angel.

Portuguese

Caçadores sem rifle ser como uma abelha sem ferrão.

Romanian

Vânatorii fara arme sunt ca albinele fara ac.

Serbian

Lovci bez oružja, kao pčele bez žaoka.

Turkish

Silahsız avcılar iğnesiz arılar gibidir.