Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом така стоят нещата, защо искаме муниции от Ерзурум, а не ни изпратят боеприпасите, които оставихме във Ван?
English[en]
I don't get itas things are being dragged out so long then why are we asking for help all the way from Erzurum instead of bringing the ammunitions that are in Van?
Spanish[es]
No las tengo y las cosas se están alargando mucho... entonces ¿por qué esperamos ayuda desde Erzurum en vez de arrojar las municiones en Van?
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet, als het allemaal zo lang duurt... waarom vragen we dan hulp helemaal uit Erzurum... in plaats van de munitie uit Van hierheen te halen?
Portuguese[pt]
Não as tenho e as coisas estão se complicando muito. Então por que esperamos ajuda de Erzurum... em vez de pegarmos as munições em Van?
Slovenian[sl]
Če se stvari vlečejo tako dolgo, potem ne razumem, zakaj prosimo za pomoč vse do Erzuruma, namesto, da bi prinesli strelivo, ki je v Vanu?
Serbian[sr]
Nije mi jasno, kad se toliko odugovlači... zašto onda tražimo pomoć čak iz Erzuruma... umesto da municiju donesemo iz Vana?