Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا عزيزي ( نوبي ) ؟
Bosnian[bs]
Da li je to moja draga Nobby?
Danish[da]
Er det min elskede Nobby?
English[en]
Is that my darling Nobby?
Spanish[es]
¿Es mi querido Nobby?
Finnish[fi]
Mun rakas Nobby?
French[fr]
Est-ce mon Nobby chéri?
Hebrew[he]
זה נובי יקירתי?
Indonesian[id]
Apa itu kekasihku Nobby?
Japanese[ja]
最愛 の ノビー な の ?
Korean[ko]
내 사랑 노비 맞아?
Macedonian[mk]
Дали е тоа мојот мил Ноби?
Malay[ms]
Adakah itu kekasihku Nobby?
Norwegian[nb]
Er det min kjære Nobby?
Polish[pl]
Czy to moje złotko Nobby?
Portuguese[pt]
Será o meu querido Nobby?
Romanian[ro]
E iubitul meu Nobby?
Slovenian[sl]
Je to moj dragi Nobby?
Turkish[tr]
Bu sevgilim Nobby mi?
Ukrainian[uk]
Невже це мій дорогий Ноббі?