Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كورنواليز يعرف عن الحرب أكثر مما يمكن أن يتعلمه دستة من البشر.
Bulgarian[bg]
Корнуолъс знае повече за войната, отколкото ние някога ще научим.
Bosnian[bs]
Lord Cornwallis zna više o ratovanju nego što mi možemo naučiti za dvadeset života.
Czech[cs]
Cornwallis ví o válčení víc než my za několik životů.
Danish[da]
Cornwallis ved mere om krigsførelse, end vi nogensinde får lært.
German[de]
Cornwallis weiß mehr über die Kriegs - führung, als wir je lernen könnten.
Greek[el]
Όσα ξέρει o Koρvγoυάλις για τov πόλεμo, δε θα τα μάθoυμε πoτέ.
English[en]
Cornwallis knows more about warfare than we could learn in a dozen lifetimes.
Spanish[es]
Cornwallis sabe más de lo que nosotros podríamos aprender en 12 vidas.
Estonian[et]
Cornwallis teab sõjapidamisest rohkem, kui meie suudaks õppida.
French[fr]
Cornwallis en sait plus sur la guerre que nous n'apprendrons jamais.
Hebrew[he]
קרונווליס יודע יותר על מלחמות ממה שנוכל ללמוד בתריסר גלגולי חיים.
Croatian[hr]
Cornwallis zna više o ratovanju nego što ćemo mi ikada naučiti.
Hungarian[hu]
Cornwallis mindnyájunknál többet tud a hadviselésről.
Indonesian[id]
Cornwallis tahu lebih banyak tentang perang dari pada kita.
Dutch[nl]
Cornwallis weet meer van oorlog voeren dan wij in een heel leven kunnen leren.
Polish[pl]
Cornwallis wie więcej o wojnie niż my możemy nauczyć się w ciągu całego życia.
Portuguese[pt]
O Cornwallis sabe mais do que aprenderíamos em 12 vidas.
Romanian[ro]
Cornwallis stie mai mult despre razboi decat am putea invata in zece vieti.
Slovak[sk]
Cornwallis vie o bojovanie, než sme mohli dozvedieť v tucet životov.
Slovenian[sl]
Cornwallis ve o vojskovanju več, kot se mi lahko naučimo v sto letih.
Serbian[sr]
Корнволис зна више о ратовању, него што би ми могли научити за неколико живота.
Swedish[sv]
Cornwallis vet mer om krigsföring än vi kan lära oss på ett dussin livstider.
Turkish[tr]
Cornwallis savaş hakkında, bizden kat kat fazla biliyor.
Chinese[zh]
康瓦理斯 对 战争 的 知识 丰富 得 令人咋舌