Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
енергийна ефективност — новаторско интегриране на регенерираната енергия, устройства за съхранение на енергия по протежение на железните пътища, ефективното използване на енергия от възобновяеми източници, както и интелигентното взаимодействие с електрическата мрежа ще изведат железниците в челните редици на тази технология.
Czech[cs]
energetická účinnost – inovující zapojení rekuperované energie, zařízení pro skladování energie v bezprostřední blízkosti kolejiště, účinné využití energie z obnovitelných zdrojů a inteligentní součinnost s elektrickou sítí posunou železnici na špici této technologie.
Danish[da]
Energieffektivitet: innovativ integrering af gendannet energi, »wayside«-energiopbevaringsanordninger, effektiv anvendelse af vedvarende energi, såvel som intelligent interaktion med elektricitetsnettet vil bringe jernbanerne helt frem i denne teknologi.
German[de]
Energieeffizienz: innovative Integration rückgewonnener Energie, Energiespeichervorrichtungen entlang der Bahnstrecke, effiziente Nutzung erneuerbarer Energieträger sowie eine intelligente Interaktion mit dem Stromnetz werden den Schienenverkehr an die Spitze dieser Technologie führen.
Greek[el]
Εξοικονόμηση ενέργειας: η καινοτόμος χρήση ενέργειας από ανατροφοδότηση, οι συσκευές αποθήκευσης ενέργειας από τη σιδηροτροχιά, η αποδοτική χρήση ανανεώσιμης ενέργειας, καθώς και η έξυπνη αλληλεπίδραση με το ηλεκτρικό δίκτυο αναμένεται να αναγάγουν τις σιδηροδρομικές συγκοινωνίες σε εμπροσθοφυλακή αυτής της τεχνολογίας.
English[en]
Energy Efficiency: Innovative integration of regenerated energy, wayside energy storage devices, efficient usage of renewable energy, as well as the smart interaction with the electricity grid, will bring rail at the forefront of this technology.
Spanish[es]
Eficiencia energética: integración innovadora de la energía regenerada, dispositivos para el almacenamiento de energía al pie de las vías, uso eficiente de las energías renovables, así como la interacción inteligente con la red eléctrica, llevarán al ferrocarril a la vanguardia de esta tecnología.
Estonian[et]
energiatõhusus: taasväärtustatud energia uuenduslik integreerimine elektrivõrku, seadmed energia salvestamiseks piki rööbasteid, taastuvate energiaallikate tõhus kasutamine ning arukas vastastikmõju elektrivõrguga viivad raudtee kõnealuse tehnoloogia tipptasemele.
Finnish[fi]
energiatehokkuus: tuotetun energian innovatiivinen integroiminen sähköverkkoon, laitteet energian varastoimiseksi raiteiden välittömään läheisyyteen, uusiutuvan energian tehokas käyttö sekä älykäs vuorovaikutus sähköverkon kanssa nostavat rautatieliikenteen tämän teknologian kärkeen.
French[fr]
efficacité énergétique. Une intégration novatrice des énergies de récupération, des dispositifs de stockage énergétique en bordure de voie, une utilisation efficace des renouvelables ainsi qu'une interaction intelligente avec le réseau électrique placeront les chemins de fer à l'avant-garde de cette technologie.
Croatian[hr]
energetska učinkovitost: inovativna integracija regenerirane energije, uređaji za pohranu energije uz pružnu mrežu, učinkovita upotreba obnovljive energije te pametna interakcija s električkom mrežom osigurat će željeznici vodeću poziciju u ovoj tehnologiji;
Hungarian[hu]
Energiahatékonyság: a regeneratív fékezéssel nyert energia innovatív visszatáplálása, a fékezési energiát tároló eszközök, a megújuló energiák hatékony felhasználása, valamint a villamosenergia-hálózattal való intelligens interakció a technológia éllovasává teszi a vasutat.
Italian[it]
efficienza energetica: integrazione innovativa dell'energia rigenerata, dispositivi di stoccaggio dell'energia per le linee, utilizzo efficiente dell'energia rinnovabile e interazione intelligente con la rete elettrica — tutti questi elementi porteranno il settore ferroviario all'avanguardia di questa tecnologia.
Lithuanian[lt]
energijos vartojimo efektyvumas: novatoriškas atliekinės energijos panaudojimas, energijos kaupimo šalikelėje įranga, efektyvus atsinaujinančiosios energijos vartojimas, taip pat pažangi sąveika su elektros tinklu leis geležinkeliams atsidurti šios technologijos priešakyje.
Latvian[lv]
energoefektivitāte: reģenerētas enerģijas inovatīva integrācija, iekārtas enerģijas uzkrāšanai sliežu ceļu tuvumā, atjaunojamo energoresursu efektīva izmantošana, kā arī pārdomāta sasaiste ar elektrotīklu izvirzīs dzelzceļu par progresīvāko šo tehnoloģisko risinājumu izmantotāju.
Maltese[mt]
Effiċjenza fl-użu tal-enerġija: integrazzjoni innovattiva tal-enerġija ta' rkupru, tagħmir għall-ħażna tal-enerġija fil-qiegħ tal-binarji, użu effiċjenti tal-enerġija rinnovabbli, kif ukoll l-interazzjoni intelliġenti mal-grilja tal-elettriku, ser ipoġġu lill-ferroviji fuq quddiem ta' din it-teknoloġija.
Dutch[nl]
Energie-efficiëntie: innovatief gebruik van herwonnen energie, installaties voor energievoorziening langs het spoor, efficiënt gebruik van hernieuwbare energie en slimme interactie met het elektriciteitsnet zorgen ervoor dat de spoorwegen een voorbeeldfunctie vervullen op dit gebied.
Polish[pl]
Efektywność energetyczna: innowacyjna integracja odzyskanej energii, przytorowe urządzenia magazynowania energii, efektywne wykorzystanie energii odnawialnej, a także inteligentna interakcja z siecią elektryczną wyprowadzą kolej na wiodącą pozycję w wykorzystaniu tych technologii.
Portuguese[pt]
eficiência energética: integração inovadora da energia recuperada, dispositivos para armazenamento de energia junto das vias, utilização eficiente das energias renováveis, bem como interação inteligente com a rede elétrica, colocarão os caminhos de ferro na vanguarda desta tecnologia.
Romanian[ro]
eficienţa energetică: integrarea inovatoare a energiei recuperate, dispozitivele de stocare a energiei de-a lungul căii ferate, utilizarea energiei din surse regenerabile, precum și interacțiunea inteligentă cu rețeaua electrică vor alinia căile ferate la cel mai înalt nivel al acestei tehnologii.
Slovak[sk]
energetická účinnosť: inovačná integrácia energie z obnoviteľných zdrojov, mechanizmy na uchovávanie energie blízko tratí, efektívne využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj inteligentná interakcia s elektrickou sieťou postavia železnice na špičku tejto technológie.
Slovenian[sl]
Energetska učinkovitost: inovativno vključevanje znova pridobljene energije, instrumenti za skladiščenje energije ob progi, učinkovita raba obnovljivih virov energije ter pametna interakcija z električnim omrežjem bodo železnicam zagotovili vodilen položaj pri tej tehnologiji.
Swedish[sv]
Energieffektivitet: Innovativ integrering av återmatad energi, anordningar för lagring av återförd bromsenergi, effektiv användning av förnybar energi samt intelligent samverkan med elnätet kommer att ge järnvägen en ledande ställning inom detta teknikområde.