Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأنا بـ200 دولار في الدرج للصرف
Czech[cs]
Každý den začínáme s dvěma stovkama, abychom mohli vydávat.
German[de]
Egal, wir fangen mit 200 Mäusen Wechselgeld in der Kasse an.
Greek[el]
Ξεκινάμε πάντα με 200 δολάρια στο συρτάρι, για να δίνουμε ρέστα.
English[en]
Anyways, we start with 200 bucks in the till to make change.
Spanish[es]
Comenzamos con 200 dólares en la caja para tener cambio.
French[fr]
On commence la journée avec 200 $ dans la caisse, pour la monnaie.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אנחנו מתחילים עם 200 דולר בקופה כדי להחזיר עודף.
Croatian[hr]
Kako god, počet ćemo sa 200 dolara u fioki da zamijenimo.
Hungarian[hu]
Minden esetre, 200 dolcsival kezdünk, hogy legyen váltónk.
Italian[it]
Comunque, cominciamo con 200 dollari dentro, finché non avremo da cambiare.
Dutch[nl]
Er zit altijd 200 piek in om wisselgeld te geven.
Polish[pl]
Tak czy siak, na starcie mamy 200 dolców, do wydawania reszty.
Portuguese[pt]
Adiante, começamos com 200 dólares na caixa para fazer trocos.
Romanian[ro]
Oricum, începem cu 200 de dolari in casa, ca sa dam restul.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, začnemo z 200 cegli v blagajni, da naredimo drobiž.
Serbian[sr]
Kako god, počet ćemo sa 200 dolara u fioki da zamijenimo.
Swedish[sv]
Vi börjar alltid med 200 i kassan, som växel.
Turkish[tr]
Kasada 200 dolarla başlarız.