Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا كنا نتحدث عن الطفل ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам, че говорим за бебето.
Czech[cs]
Mluvíme o tom děť átku?
Danish[da]
Vi taler forhåbentlig om barnet.
German[de]
Wenn ich Sie recht verstehe, reden Sie vom Baby, oder?
Greek[el]
Για το μωρό μιλάμε;
English[en]
I assume we're talking about the baby?
Estonian[et]
Ma eeldan, et me räägime lapsest?
French[fr]
On parle toujours du bébé?
Croatian[hr]
Nadam se da sad govorimo o djetetu.
Hungarian[hu]
Ugye, a gyerekről beszélgetünk?
Italian[it]
lmmagino che parliamo del bimbo!
Polish[pl]
Wnioskuję, że dalej mówimy o dziecku? O tak.
Portuguese[pt]
Estamos falando do bebé?
Romanian[ro]
Bănuiesc că e vorba de copil.
Serbian[sr]
Nadam se da sad govorimo o djetetu.
Turkish[tr]
Bebek hakkında konuşuyoruz, değil mi?