Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg har erfaret, at Kommissionen opretholder en lille gruppe af lokale tekniske administratorer, som overvåger det lille antal EU‐finansierede projekter i landet, og at Panama er dækket i diplomatisk sammenhæng af EU‐Udenrigstjenesten fra nabolandet Costa Rica.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι η Επιτροπή διατηρεί μια μικρή ομάδα τοπικών τεχνικών υπαλλήλων για να επιβλέπει τον μικρό αριθμό έργων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και υλοποιούνται σε ολόκληρη τη χώρα και ότι ο Παναμάς καλύπτεται διπλωματικά από την ΕΥΕΔ της ΕΕ από τη γειτονική Κόστα Ρίκα.
English[en]
I understand that the Commission maintains a small team of local technical administrators to oversee the small number of EU‐funded projects throughout the country, and that Panama is covered diplomatically by the EU EEAS from neighbouring Costa Rica.
Spanish[es]
Entiendo que la Comisión tiene un pequeño equipo de administradores técnicos locales encargados de la supervisión del reducido número de proyectos financiados por la UE a lo largo del país, y que, en términos diplomáticos, Panamá pertenece al SEAE de la UE del país vecino de Costa Rica.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni komissio pitää yllä pientä paikallisten teknisten hallintovirkailijoiden ryhmää, joka valvoo muutamia maassa toteutettavia EU:n rahoittamia hankkeita. Lisäksi EU:n ulkosuhdehallinto toimii Panamassa diplomatian alalla naapurissa sijaitsevasta Costa Ricasta käsin.
French[fr]
Je comprends que la Commission maintient une petite équipe d'administrateurs techniques locaux pour superviser le nombre réduit de projets financés par l'Union dans le pays et que le Panama est diplomatiquement couvert par le SEAE européen depuis le Costa Rica voisin.
Italian[it]
Il sottoscritto sa che la Commissione continua ad avere una piccola squadra di amministratori tecnici locali che supervisiona l'esiguo numero di progetti finanziati dall'UE in tutto il paese e che Panama è diplomaticamente coperta dal servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) dal vicino Costa Rica.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat de Commissie een klein team van plaatselijke technische beheerders handhaaft om toezicht te houden op de enkele door de EU gesteunde, over het land verspreide projecten en dat de diplomatieke contacten tussen de EDEO en Panama onderhouden worden via het naburige Costa Rica.
Portuguese[pt]
Sei que a Comissão mantém uma pequena equipa local de técnicos de administração para supervisionar o reduzido número de projectos financiados pela UE em todo o país e que o Panamá está abrangido, em termos diplomáticos, pelo SEAE da UE, a partir da vizinha Costa Rica.
Swedish[sv]
Jag förstår att kommissionen upprätthåller ett litet team av lokala tekniska handläggare för att övervaka ett litet antal EU-finansierade projekt i hela landet, och att Panama diplomatiskt täcks av Europeiska utrikestjänsten (EEAS) från grannlandet Costa Rica.