Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за употреба при записване, продуциране, представяне, излъчване, предаване, приемане, обработка, възпроизвеждане, кодиране и разкодиране на звуци, изображения, иформация и данни
Czech[cs]
Přístroje pro použití při nahrávání, produkci, prezentaci, vysílání, přenášení, příjmu, zpracování, reprodukci, kódování a dekódování zvuku, obrazu, informací a dat
Danish[da]
Apparater til anvendelse ved optagelse, produktion, præsentation, udsendelse, transmission, modtagelse, behandling, gengivelse, kodning og dekodning af lyd, billeder, information og data
German[de]
Apparate zur Verwendung beim Aufzeichnen, Produzieren, Vorführen, Ausstrahlen, Übertragen, Empfangen, Verarbeiten, Wiedergeben, Kodieren und Dekodieren von Ton, Bild, Informationen und Daten
Greek[el]
Συσκευές για χρήση στην εγγραφή, παραγωγή, παρουσίαση, εκπομπή, μετάδοση, λήψη, επεξεργασία, αναπαραγωγή, κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση ήχου, εικόνων, πληροφοριών και δεδομένων
English[en]
Apparatus for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of sound, images, information and data
Spanish[es]
Aparatos para su uso en la grabación, producción, presentación, difusión, transmisión, recepción, tratamiento, reproducción, codificación y descodificación de sonidos, imágenes, información y datos
Estonian[et]
Heli, kujutiste, teabe ja andmete salvestamiseks, tootmiseks, esitlemiseks, levindamiseks, ülekandmiseks, vastuvõtmiseks, töötlemiseks, taasesitamiseks, kodeerimiseks ja dekodeerimiseks kasutatavad seadmed
Finnish[fi]
Äänen, kuvien, tietojen ja datan tallennus-, tuotanto-, esitys-, lähetys-, siirto-, vastaanotto-, käsittely-, toisto-, koodaus- ja koodinpurkulaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la production, la présentation, la diffusion, la transmission, la réception, le traitement, la reproduction, le codage et le décodage du son, des images, des informations et des données
Hungarian[hu]
Készülékek hangok, képek, információk és adatok rögzítésére, készítésére, bemutatására, közvetítésére, átvitelére, vételére, feldolgozására, másolására, kódolására és dekódolására
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la produzione, la presentazione, l'emissione, la trasmissione, la ricezione, l'elaborazione, la codificazione e la decodificazione di suoni, immagini, informazioni e dati
Lithuanian[lt]
Aparatūra, skirta naudoti garsui, vaizdui, informacijai ir duomenims įrašyti, kurti, pateikti, transliuoti, perduoti, priimti, doroti, atkurti, užkoduoti bei iškoduoti
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu, informācijas un datu ierakstīšanas, producēšanas, prezentēšanas, raidīšanas, pārraidīšanas, saņemšanas, apstrādes, reproducēšanas, kodēšanas un dekodēšanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat għall-użu fir-reġistrazzjoni, fil-produzzjoni, fil-preżentazzjoni, fix-xandir, fit-trażmissjoni, fir-riċeviment, fl-ipproċessar, fir-riproduzzjoni, fil-kodifikazzjoni u fid-dekodifikazzjoni ta' ħsejjes, immaġni, informazzjoni u dejta
Dutch[nl]
Toestellen voor gebruik bij het opnemen, produceren, presenteren, uitzenden, overbrengen, ontvangen, verwerken, weergeven, coderen en decoderen van geluid, beelden, informatie en gegevens
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, produkowania, prezentowania, emisji, transmisji, odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kodowania i dekodowania dźwięku, obrazu, informacji i danych
Portuguese[pt]
Aparelhos para utilizar na gravação, produção, apresentação, emissão, transmissão, receção, processamento, reprodução, codificação e descodificação de som, imagens, informações e dados
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, producerea, prezentarea, difuzarea, transmisia, recepţia, procesarea, reproducerea, codarea şi decodarea de sunet, imagini, informaţii şi date
Slovak[sk]
Zariadenia používané pri nahrávaní, režírovaní, prezentácii, vysielaní, prenose, prijímaní, spracovaní, reprodukovaní, kódovaní a dekódovaní zvukov, obrazov, informácií a údajov
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, produkcijo, predstavitev, oddajanje, prenos, sprejem, obdelavo, reprodukcijo, kodiranje in dekodiranje zvoka, slike, informacij in podatkov
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, produktion, framförande, etersändning, överföring, mottagning, behandling, återgivning, kodning och avkodning av ljud, bilder, information och data