Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли това лесно за едно пате?
Bislama[bi]
Hemia i no wan had samting long wan dakdak?
Cebuano[ceb]
Dili ba kini sayon lang para sa usa ka itik?
Czech[cs]
Cožpak to je pro kachny tak těžké?
Danish[da]
Er det ikke let for en and?
German[de]
Das ist doch für eine Ente ganz leicht, oder?
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο για μία πάπια;
English[en]
Isn’t that easy for a duck?
Spanish[es]
¿No es eso fácil para un pato?
Estonian[et]
See on ju pardi jaoks kerge?
Finnish[fi]
Eikö se ole helppoa ankalle?
Fijian[fj]
E sega beka ni ka rawarawa vua e dua na ga o ya?
French[fr]
N’est-ce pas naturel pour un canard ?
Gilbertese[gil]
E aki bebete anne ibukin te take?
Croatian[hr]
Nije li to lako za patku?
Hungarian[hu]
Hiszen mi sem egyszerűbb ennél egy kacsának, nem?
Indonesian[id]
Bukankah itu mudah bagi seekor itik?
Icelandic[is]
Er það ekki auðvelt fyrir endur?
Italian[it]
Non era la cosa più facile al mondo per un’anatra?
Lithuanian[lt]
Argi antims tai nėra lengva?
Latvian[lv]
Vai tad pīlei tas nav viegli?
Malagasy[mg]
Angaha moa tsy mora ho an’ny ganagana kely ny manao izany?
Marshallese[mh]
Epidodo ke n̄an juōn daak?
Mongolian[mn]
Энэ чинь нугасанд тийм хэцүү гэж үү?
Norwegian[nb]
Er ikke det lett for en and?
Dutch[nl]
Dat is toch makkelijk voor een eend?
Polish[pl]
Czyż nie jest to coś łatwego dla kaczek?
Portuguese[pt]
Aquilo não era fácil para um pato?
Romanian[ro]
Nu este acest lucru uşor pentru o raţă?
Russian[ru]
Разве это не естественно для уток?
Slovenian[sl]
Mar tega račke ne počno zlahka?
Samoan[sm]
E le faigofie lena mea mo se pato?
Swedish[sv]
Är inte det lätt för en anka?
Tagalog[tl]
Hindi ba madali lang iyon para sa isang pato?
Tongan[to]
ʻIkai ko e meʻa faingofua ia ke fai ʻe ha pato?
Tahitian[ty]
E ere anei te mea ohie tera no te moora ?
Ukrainian[uk]
Хіба це складно для качки?