Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като сега преподавам в един курс на студенти в калифорнийския университет в Лос Анжелис, за тези сривове на общества.
Catalan[ca]
Ara estic impartint un curs a la UCLA, als estudiants d'UCLA, sobre tots aquests col·lapses de les societats.
Czech[cs]
Na Kalifornské univerzitě přednáším studentům nižších ročníků o rozpadech civilizací.
German[de]
Denn ich unterrichte gerade Studenten an der UCLA über diese Kollapse von Gesellschaften.
Greek[el]
Επειδή τώρα διδάσκω ένα μάθημα για αυτές τις κοινωνικές καταρρεύσεις σε προπτυχιακούς φοιτητές του πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες.
English[en]
I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.
Spanish[es]
Porque ahora imparto un curso de grado en UCLA, sobre estos colapsos sociales.
Basque[eu]
Zeren ez bainaiz ari ikastaro bat ematen UCLAn, UCLAko graduatu gabeko ikasleei, gizarteen gainbehera horietaz.
French[fr]
Comme je donne maintenant des cours à l'UCLA, à des étudiants de l'UCLA, sur ces effondrements de sociétés.
Croatian[hr]
Trenutno predajem predmet na Kalifornijskom sveučilištu u Los Angelesu, preddiplomcima, o propastima društava.
Hungarian[hu]
A UCLA-n tanítok alapszakosokat, a társadalmak összeomlásáról.
Indonesian[id]
Saya mengajar kuliah di UCLA, pada mahasiswa S1 UCLA, tentang keruntuhan peradaban ini.
Italian[it]
Visto che ora insegno alla UCLA, agli studenti non ancora laureati, di questi collassi delle società.
Japanese[ja]
そして最後に別の共通項です 私は今 UCLA で大学生にこれらの文明崩壊について 講義をしているのですが 大学生の腑に落ちないことがあります
Korean[ko]
한가지 더 일반론을 말해보겠습니다. 저는 UCLA에서 학부생들에게 이러한 사회들의 붕괴에 대한 과목을 가르칩니다. 학생들이 정말로 궁금해 하는 것은 다음과 같은 것입니다.
Dutch[nl]
Omdat ik nu lesgeef aan bachelorstudenten van UCLA over deze teloorgang van beschavingen. van beschavingen.
Polish[pl]
Wykładam na UCLA o upadkach cywilizacji.
Portuguese[pt]
Porque eu estou agora dando aulas num curso no UCLA, para universitários, sobre esses colapsos de sociedades.
Romanian[ro]
Pentru că acum predau un curs la UCLA (Universitatea California Los Angeles), studenţilor UCLA, despre aceste prăbuşiri ale civilizaţiilor.
Russian[ru]
Потому что я сейчас преподаю курс об этих крушениях цивилизаций студентам в Университете Калифорнии.
Albanian[sq]
Tani po e mësoj një lëndë në Universitetin e Kalifornisë në Los Angjelso, për studentët e UKLA që ka të bëjë me këto dështime të shoqërive.
Serbian[sr]
Тренутно предајем предмет на Универзитету у Лос Анђелесу у Калифорнији, о овим колапсима друштава.
Thai[th]
ข้อสรุปร่วมอีกประการหนึ่ง เนื่องจากตอนนี้ผมสอนวิชาหนึ่ง ที่ยูซีแอลเอ (UCLA) ในระดับปริญญาตรี ว่าด้วยเรื่องการล่มสลาย ของอารยธรรม สิ่งที่รบกวนความคิดของนักศึกษา ป.ตรี ของผมที่ UCLA ก็คือ
Turkish[tr]
Bugünlerde Los Angeles'taki California Üniversitesi'nde çalıştığım için, orada bu çöküşler üzerine bir lisans dersi veriyorum.
Ukrainian[uk]
Тому що я зараз викладаю курс в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, для бакалаврів, на тему занепаду цивілізацій.
Vietnamese[vi]
Bởi tôi đang dạy một môn ở Đại học California ở Los Angeles (UCLA) cho sinh viên bậc ĐH, về sự sụp đổ của các xã hội.
Chinese[zh]
因为目前不才正执教于 加州大学洛杉矶分校,给那里的本科生们讲授关于社会崩溃的课程。