Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قد كنت فتاة النرد وأنا أفحص المعاطف بنادي ستوبن
Danish[da]
Og jeg har kastet terninger, og står i gardaroben på Steuben club.
Greek[el]
Δουλεύω στα ζάρια και προσέχω την γκαρνταρόμπα στο κλαμπ " Στούμπεν ".
English[en]
And I've been a dice girl, and I check coats at the Steuben Club.
Estonian[et]
Ma olen olnud täringu tüdruk ja olen Steuben Club'is garderoobihoidja.
Persian[fa]
و من يه دختري هستم توي کلوب " استوبن " ، کت ها رو تحويل مي گيرم.
French[fr]
J'ai été hôtesse et là je suis vestiaire, au Steuben Club.
Hebrew[he]
ואני עובדת בדוכן הפקדת מעילים במועדון " סטובון ".
Hungarian[hu]
A Steuben klubban dolgozom, a ruhatárban.
Italian[it]
Ho lavorato al casino', e ora faccio la guardarobiera allo Steuben Club.
Japanese[ja]
ダイス を 振 っ て た シュトイベン ・ クラブ の クローク 係 よ
Dutch[nl]
En ik was een'Dice Girl'( hostess ), en nu doe ik de vestiaire in de Steuben Club.
Polish[pl]
Oprócz tego jestem szatniarką w klubie Steuben.
Portuguese[pt]
Trabalhei como croupier e arrumo casacos no Steuben Club.
Russian[ru]
Ещё я работала в баре на игре в кости, а сейчас - гардеробщица в клубе " Стьюбен ".
Slovenian[sl]
In delala sem v igralnici, sedaj pa obešam plašče v klubu Steuben.
Albanian[sq]
Kam qenë shpërndarëse letrash dhe marr palltot te lokali Stuben.
Thai[th]
ฉันเป็นสาวเชียร์แขกกับรับเสื้อโค้ทที่สตูเบ้นท์ คลับ