Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dus, jy sien, my dubbele aftrekking wat jy was uit in met vuil weer, en dat jy het ́n besonder kwaadaardige boot - sny voorbeeld van die London slavey.
Belarusian[be]
Вы былі ў гнюснай надвор'я, і што Вы мелі ў прыватнасці злаякасныя загрузкі рэзкі ўзору слейви Лондане.
Bulgarian[bg]
Следователно, вие виждате, че ми двойно приспадане сте били в гаден време, и че сте имали особено злокачествени зареждане разрязване образец на Славей Лондон.
Czech[cs]
Proto, jak vidíte, mé dvojité dedukci, že vy jste byli v hnusný počasí, a že jste měli zejména maligní boot - řezání exemplář slavey Londýna.
Welsh[cy]
Felly, chi'n gweld, fy didyniad dwbl y ydych wedi bod allan yn y tywydd gwael, a bod oedd gennych lesewch arbennig o malaen - hollti sbesimen o'r slavey Llundain.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, βλέπετε, διπλή έκπτωση μου ότι είχατε στο άθλια καιρικές συνθήκες, και ότι είχατε μια ιδιαίτερα κακοήθη boot - κοπής δείγμα του δουλικό Λονδίνου.
English[en]
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot - slitting specimen of the London slavey.
Estonian[et]
Seega näete, mu kahekordse mahaarvamise et sa olid läbi vile ilm, ja et teil oli eriti pahaloomulise boot lõikamise isendi London slavey.
French[fr]
Par conséquent, vous voyez, ma double déduction que vous aviez été dans les conditions météo vile, et que vous avez eu un démarrage particulièrement maligne - refendage spécimen de la boniche Londres.
Galician[gl]
De aí, ve, meu dobre dedución que que fora no tempo vil, e que tivo un inicio particularmente maligna - corte exemplar do slavey Londres.
Croatian[hr]
Dakle, vidite, moj dvostruki odbitak koji ste bili u vrijeme vile, te da ste imali osobito maligne boot Rezanje primjerak Londonu služavka.
Icelandic[is]
Þess vegna, sjá þig, tvöfaldur frádráttur mín að þú hafði verið út í svívirðilegum veðri, og að þú hefðir sérstaklega illkynja stígvél - slitting sýnishorn af London slavey.
Italian[it]
Quindi, vedete, la mia doppia deduzione che vi era stato fuori con un tempo vile, e che hai avuto un avvio particolarmente maligno - taglio esemplare di Slavey Londra.
Latvian[lv]
Tātad, jūs redzat, mans divkārša atskaitījuma, kas tu būtu bijis noteikti vile laika, un ka jums bija īpaši ļaundabīga boot - sagriešanas paraugs Londonas kalpone.
Macedonian[mk]
Оттука, ќе видиш, ми двојно одбивање дека ти беше во лошо време, и дека сте имале посебно малигни boot - slitting примерок од slavey Лондон.
Maltese[mt]
Għalhekk, tara, tnaqqis doppju tiegħi li inti kienu fl- temp Vile, u li kellek but partikolarment malinn - tqatta kampjun tal- slavey Londra.
Polish[pl]
Dlatego, widzisz, że moje podwójne odliczenie ty był w podłe pogoda, i że trzeba było szczególnie złośliwy boot - cięcia wzór kopciuszek Londynie.
Romanian[ro]
Prin urmare, vezi tu, mi deducere dublu ai fi fost în vreme josnic, şi că ai avut o deosebit de boot- maligne tăiere specimen al Cenuşăreasă Londra.
Slovak[sk]
Preto, ako vidíte, moje dvojité dedukciu, že vy ste boli v hnusný počasia, a že ste mali najmä malígny boot - rezanie exemplár slavey Londýna.
Serbian[sr]
Дакле, видите, мој дупли одбитак који су се у временске подли, као и да сте имали посебно малигних боот - резање примерак у Лондону служавка.
Swedish[sv]
Därför ser du, min dubbla avdrag att du hade varit ute i usla vädret, och att du hade en särskilt elakartad boot - slittning provexemplar av London PIGA.
Swahili[sw]
Hivyo, unaweza kuona, punguzo yangu mara mbili kwamba wewe alikuwa katika hali ya hewa mbaya, na kwamba wewe alikuwa Boot hasa malignant - slitting specimen ya slavey London.
Vietnamese[vi]
Do đó, bạn thấy, tôi khấu trừ gấp đôi bạn đã được chuẩn bị trong thời tiết xấu xa, và đó bạn đã có một khởi động đặc biệt ác tính, rạch mẫu của đầy tớ gái London.