Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل جرعات الإشعاع التي تعرض لها السكان بعد انتهاء التجارب والتي يتوقع أن يتعرضوا لها في منطقة جنوب المحيط الهادئ، نتيجة للمواد المشعة المترسبة المتبقية في موروروا وفانغَتوفا جزءا ضئيلا للغاية من مستويات الجرعة الأساسية الموجودة بشكل طبيعي.
English[en]
The radiation doses received after the end of the tests and still to be received by populations in the South Pacific region, as a result of the residual radioactive materials remaining in Mururoa and Fangataufa, are negligible fractions of natural background levels.
Spanish[es]
Las dosis de radiación recibidas por las poblaciones de la región del Pacífico meridional después de finalizados los ensayos, y las que aún pueden recibir como resultado de los materiales radiactivos residuales que permanecen en Mururoa y Fangataufa, son fracciones insignificantes de los niveles naturales de radiación de fondo.
French[fr]
Les doses de rayonnement reçues par les populations de la région du Pacifique Sud après la fin des essais et celles que ces populations vont continuer à recevoir, à cause de la permanence de matières radioactives résiduelles à Mururoa et à Fangataufa, représentent une fraction négligeable des niveaux résultant du rayonnement naturel ambiant.
Russian[ru]
Дозы облучения, которые были получены населением в Южно-Тихоокеанском регионе по окончании испытаний и все еще будут получены в будущем в результате остаточных радиоактивных материалов, оставшихся в Муруроа и Фангатауфе, являются незначительными долями естественных фоновых уровней.