Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU påtager sig her opgaver, som er fastlagt i FN's vedtægter, og som også naturligt hører hjemme i Organisationen for samarbejde og sikkerhed i Europa, OSCE.
English[en]
The EU is here undertaking tasks which are enshrined in the statutes of the UN, and which, of course, also belong in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Spanish[es]
La UE se hace cargo aquí de deberes contenidos en el Acta de Naciones Unidas y que, evidentemente, también son propios de la OSCE, Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa.
Finnish[fi]
EU ottaa sen myötä hoitaakseen tehtäviä, jotka on määritelty YK: n asetuksessa ja jotka luonnollisesti kuuluvat Euroopan Turvallisuusja yhteistyöjärjestölle, ETYJlle.
French[fr]
L'UE se dote ici d'attributions inscrites dans les statuts des Nations unies, et qui reviennent aussi, bien entendu, à l'Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe, l'OCSE.
Italian[it]
Con ciò, l'Unione europea si assume compiti assegnati alle Nazioni Unite dalla loro stessa carta costitutiva e che spettano semmai all'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, l'OSCE.
Dutch[nl]
De EU neemt hiermee taken op zich die omschreven zijn in de voorschriften van de VN en die logischerwijs ook thuishoren bij de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, de OVSE.
Swedish[sv]
EU tar här på sig uppgifter som finns angivna i FN: s stadga, och som också naturligt hör hemma i Organisationen för samarbete och säkerhet i Europa, OSSE.