Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعدتِ من ؟ ( روب شنيدر ) ؟
Bulgarian[bg]
С кого беше, Роб Шнайдер?
Bosnian[bs]
O, s kim si se spetljala, sa Rob Schneiderom?
Czech[cs]
A s kým ses dala dohromady? S Robem Schneiderem?
Danish[da]
Mødtes du med Rob Schneider?
Greek[el]
Με ποιόν βγήκες, με τον Ρομπ Σνάιντερ;
English[en]
Oh, who'd you hook up with, Rob Schneider?
Spanish[es]
¿Con quién saliste, con Rob Schneider?
Estonian[et]
Keda sa siis sebisid, Rob Schneiderit?
French[fr]
Tu t'es tapé qui? Rob Schneider?
Croatian[hr]
O, KO TE JE POKUPIO ROB SNAJDER?
Hungarian[hu]
Ki hajtott rád, a " Tök alsó "?
Icelandic[is]
Međ hverjum varstu? Rob Schneider?
Lithuanian[lt]
Tai su kuo trankeisi? su Robu Šnaideriu?
Dutch[nl]
Ga je dan om met Rob Schneider?
Polish[pl]
Ciekawe z kim się spotykałaś? Z Robem Schneiderem?
Portuguese[pt]
Quem é que engatas-te, Rob Schneider?
Romanian[ro]
Cu cine te-ai cuplat, cu Rob Schneider?
Slovenian[sl]
Koga si omrežila, Roba Schneiderja?
Serbian[sr]
O, ko te je pokupio Rob Šnajder?
Swedish[sv]
Vem dejtade du? Rob Schneider?
Turkish[tr]
Oh, seninle kim çıkar ki, Rob Schneider?