Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق نتائج ملموسة، طُلب إلى منسقي منظومة الأمم المتحدة للاتصال تقديم المساعدة في تغيير الصور السلبية التي تكونت عن أفريقيا ومساعدة وكالة العلامات التجارية التابعة للشراكة الجديدة باعتبارها طريقة جديدة للتفكير ولإنجاز الأعمال التجارية في أفريقيا.
English[en]
To achieve tangible results, communication focal points of the United Nations system were requested to assist in changing negative perceptions about Africa and help brand NEPAD Agency as a new way of thinking and doing business in Africa.
Spanish[es]
Para obtener resultados tangibles, se pidió a los coordinadores de comunicación del sistema de las Naciones Unidas que ayudaran a cambiar las percepciones negativas sobre África y a fomentar la imagen del Organismo de la NEPAD como nueva forma de pensar y de hacer negocios en África.
French[fr]
Pour obtenir des résultats tangibles, les responsables de la communication au sein du système des Nations Unies ont été priés de contribuer à donner de l’Afrique une image plus positive et à présenter l’Agence du NEPAD comme un nouveau modèle de pensée et d’action en Afrique.
Russian[ru]
Для достижения ощутимых результатов координаторам системы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникаций было предложено оказать помощь в деле изменения негативного восприятия Африки и создания представления об Агентстве НЕПАД как об органе, выступающем за новое мышление и новую деловую практику в Африке.
Chinese[zh]
为了取得切实成果,专题组请联合国系统的通信协调人协助改变人们对非洲的消极看法,并帮助新伙伴关系规划和协调局成为非洲新思维和新的办事方式的标志。