Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis 1974 konnten Jehovas Zeugen in diesem Land überhaupt keine Kongresse durchführen. Sogar die Versammlungszusammenkünfte mußten von kleinen Gruppen in Privatwohnungen abgehalten werden, und selbst dann wurden die Brüder oft von der Polizei belästigt.
English[en]
Up until 1974 Jehovah’s people could have no assemblies in that country and so congregational meetings had to be held in small groups in private homes, and even so, the brothers were often troubled by the police.
Spanish[es]
Hasta 1974 el pueblo de Jehová no podía tener asambleas en aquel país y por eso las reuniones de congregación tenían que celebrarse en grupitos que se reunían en hogares privados, y hasta cuando esto se efectuaba así, la policía solía perturbar a los hermanos.
Italian[it]
Fino al 1974 il popolo di Geova non poteva tenere assemblee in quel paese e quindi le adunanze di congregazione si dovevano tenere in piccoli gruppi nelle case private, ma anche così i fratelli erano spesso disturbati dalla polizia.
Korean[ko]
1974년까지 여호와의 백성은 그 나라에서 전혀 대회를 가질 수 없었으며, 따라서 회중 집회들은 개인 가정에서 조그마한 집단으로 가졌었으며, 그러면서도 형제들은 종종 경찰로부터 괴롭힘을 받았었다.
Dutch[nl]
Tot 1974 kon Jehovah’s volk geen vergaderingen in dat land houden, zodat gemeentevergaderingen in kleine groepjes in particuliere huizen gehouden moesten worden, en zelfs dan werden de broeders vaak nog door de politie lastig gevallen.
Portuguese[pt]
Até 1974, o povo de Jeová não podia realizar assembléias naquele país, e, por isso, as reuniões congregacionais tinham de ser realizadas em pequenos grupos, em lares particulares, e, mesmo assim, os irmãos foram muitas vezes perturbados pela polícia.