Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nach vielen Bemühungen reichte sie ihre Arbeit ein, erfuhr dann jedoch nur, dass es noch nicht das Richtige war.
English[en]
After much effort she submitted her work, only to be told that it was not yet right.
French[fr]
Après beaucoup de travail, elle a remis son chant, mais on lui a dit que cela n’allait pas tout à fait.
Italian[it]
Dopo molto impegno presentò il suo lavoro e le fu detto che non andava ancora bene.
Japanese[ja]
一生懸命作って作品を提出しましたが,十分ではないと言われました。
Korean[ko]
그녀는 많은 노력을 기울인 후에 완성된 노래를 제출했지만 적절하지 않다는 말을 들었습니다.
Portuguese[pt]
Depois de muito empenho, ela entregou seu trabalho, apenas para ouvir que ainda não era exatamente aquilo.
Russian[ru]
После долгих творческих поисков она представила на рассмотрение свою работу, но ей было сказано, что это не совсем то, что нужно.