Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بالتأكيد ستكون الاستوائيه الوحيدة
Bulgarian[bg]
Няма да е единствения алигатор, но ще е единствения кайман.
Czech[cs]
Aligátorů tady bude víc, ale ona bude rozhodně jediný kajman.
Greek[el]
Δεν θα είναι ο μοναδικός αλιγάτορας στην περιοχή αλλά οπωσδήποτε θα είναι η μοναδική Caiman.
English[en]
Won't be the only gator in the area, but she will definitely be the only caiman.
Spanish[es]
No sera la única cocodrilo en el área pero si la única caimán.
Finnish[fi]
Se on alueen ainoa kaimaani.
Hungarian[hu]
Alligátorként nem lenne egyedül ezen a környéken, de itt ő lesz az egyetlen kajmán.
Italian[it]
Non e'l'unico alligatore della zona, ma e'sicuramente l'unico caimano.
Dutch[nl]
Zal niet de enige reuzenhagedis in de streek zijn, maar wel heel zeker de enige kaaiman.
Portuguese[pt]
Não será o único crocodilo na área, mas definitivamente será o único caimão.
Romanian[ro]
Nu e singurul crocodil din zonă, dar e cu siguranţă singurul caiman.
Russian[ru]
Здесь много аллигаторов, но она уж точно единственная самка каймана.
Serbian[sr]
Neće biti jedini aligator, ali će biti jedini kajman.
Turkish[tr]
Buradaki sadece bir timsah yok ama..,... bizim aradığımız sadece kayman olan.