Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvordan vil Kommissionen skabe større forståelse for unges utilpassethed, især når de første tegn viser sig?
German[de]
- Auf welche Weise gedenkt sie jugendlichen Verhaltensstörungen mehr Aufmerksamkeit zu widmen, und zwar bereits bei den ersten Anzeichen?
Greek[el]
- με ποιο τρόπο προτίθεται να καταστήσει δυνατή μία μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για τη δυσχερή θέση των νέων, ιδίως όταν αυτή εκδηλώνεται;
English[en]
- how it intends to make it possible to pay more attention to these feelings of alienation, especially in their early stages;
Spanish[es]
- ¿Cómo piensa hacer posible que se preste más atención al malestar juvenil, sobre todo en sus manifestaciones iniciales?
Finnish[fi]
- Mitä komissio aikoo tehdä, jotta nuorten ongelmiin kiinnitettäisiin enemmän huomiota jo niiden ilmetessä?
French[fr]
- comment entend-elle rendre possible une plus grande écoute du malaise des jeunes, surtout dans ses manifestations initiales?
Italian[it]
- come intende rendere possibile un maggior ascolto del disagio giovanile, soprattutto nelle sue manifestazioni iniziali?
Dutch[nl]
- Hoe is de Commissie van plan het mogelijk te maken dat met betrekking tot de onrust bij jongeren meer luisterbereidheid bestaat, vooral bij het verschijnen van de eerste tekenen?
Portuguese[pt]
- Como pretende prestar uma maior atenção ao mal-estar dos jovens, sobretudo nas suas manifestações iniciais?
Swedish[sv]
- Hur avser kommissionen främja samhällets lyhördhet gentemot ungdomarnas upplevelser av smärta och kris, i synnerhet gentemot tidiga tecken på sådana upplevelser?