Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични стоки, оптични апарати и инструменти, очила за слънце, рамки за слънчеви очила, очила, рамки за очила, калъфи за очила и части и принадлежности за очила, по-специално дръжки за очила, дръжки, калъфи за дръжки, фасети, панти, семафори, защитни устройства и подложки
Czech[cs]
Optické výrobky, optické přístroje a nástroje, sluneční brýle, rámečky pro sluneční brýle, dioptrické brýle, brýlové obroučky, pouzdra na brýle a jejich části a součásti, zejména ramínka brýlí, ramínka, obaly na ramínka, rámky, závěsy, můstky, chrániče a opěrky
Danish[da]
Optikervarer, optiske apparater og instrumenter, solbriller, stel til solbriller, briller, brillestel, brilleetuier og briller samt dele hertil og tilbehør hertil, særlig brillestænger, stænger, hylstre til stænger, facetter, hængsler, broer, beskyttere og puder
German[de]
Optikerwaren, optische Apparate und Instrumente, Sonnenbrillen, Sonnenbrillengestelle, Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis und Brillenteile und -bestandteile, insbesondere Brillenbügel, Bügel, Bügelüberzüge, Fassungen, Scharniere, Stege, Schutze und Auflagepolster
Greek[el]
Οπτικά είδη, οπτικές συσκευές και όργανα, γυαλιά ηλίου, σκελετοί γυαλιών ηλίου, γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών οράσεως, θήκες γυαλιών οράσεως και μέρη και εξαρτήματα γυαλιών οράσεως, ειδικότερα βραχίονες γυαλιών οράσεως, βραχίονες, περικαλύμματα βραχιόνων, συγκρατητικοί δακτύλιοι, στροφεία, γέφυρες, προστατευτικές διατάξεις και επιθέματα
English[en]
Optical goods, optical apparatus and instruments, sunglasses, sunglasses frames, spectacles, spectacle frames, spectacle cases and spectacle parts and fittings therefor, in particular spectacle arms, arms, arm sheaths, bezels, hinges, bridges, guards and pads
Spanish[es]
Artículos de óptica, aparatos e instrumentos ópticos, gafas de sol, monturas de gafas de sol, gafas, monturas de gafas, estuches para gafas y partes y piezas de gafas para las mismas, en particular, patillas de gafas, patillas, fundas de patillas, biseles, bisagras, puentes, protectores y almohadillas
Estonian[et]
Optikakaubad, optikaseadmed ja riistad, päikeseprillid, päikeseprillide raamid, prillid, prilliraamid, prillitoosid ning prillide osad ja tarvikud, eelkõige prillisangad, relvad, relvatuped, ehisvõrud, liigendid, sillad, kaitsmed ning padjad
Finnish[fi]
Optiset tuotteet, optiset laitteet ja kojeet, aurinkolasit, aurinkolasien kehykset, silmälasit, silmälasinkehykset, silmälasikotelot ja silmälasien osat ja tarvikkeet, erityisesti silmälasien varret, varret, varsien tupet, viistopinnat, saranat, sillat, suojukset ja pehmusteet
French[fr]
Articles optiques, appareils et instruments optiques, lunettes solaires, montures de lunettes solaires, lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes et pièces et accessoires de lunettes, en particulier branches de lunettes, branches, cambres, cercles, charnières, ponts, protections et plaquettes
Hungarian[hu]
Optikai cikkek, optikai berendezések és felszerelések, napszemüvegek, napszemüveg-keretek, szemüvegek, szemüvegkeretek, szemüvegtokok és szemüvegekhez való alkatrészek és tartozékok, különösen szemüvegszárak, szárak, szárhüvelyek, üvegrögzítő hornyok, csuklók, orrhidak, védőelemek és orrnyeregtámaszok
Italian[it]
Articoli ottici, apparecchi e strumenti ottici, occhiali da sole, montature per occhiali da sole, occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali e parti per occhiali ed accessori relativi, in particolare stanghette per occhiali, stanghette, guaine per stanghette, lunette, cerniere, ponti, protezioni e tamponi
Lithuanian[lt]
Optikos prekės, optiniai aparatai ir prietaisai, saulės akiniai, saulės akinių rėmeliai, akiniai, akinių rėmeliai, akinių dėklai, akinių dalys ir jų priedai, ypač akinių kojelės, kojelės, kojelių makštys, stiklų lizdai, lankstai, tarpuakio tilteliai, apsaugai ir minkštosios detalės
Latvian[lv]
Optiskie izstrādājumi, optiskie aparāti un instrumenti, saulesbrilles, saulesbriļļu rāmji, brilles, briļļu rāmji, briļļu ietvari, briļļu daļas un to piederumi, jo īpaši briļļu kājiņas, kājiņu ietvari, paneļi, eņģes, tiltiņi, aizsargi, un paliktņi
Maltese[mt]
Oġġetti ottiċi, apparat u strumenti ottiċi, nuċċalijiet tax-xemx, frejms tan-nuccalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tal-vista, frejms tan-nuċċalijiet tal-vista, kaxex tan-nuċċalijiet tal-vista u partijiet ta' nuċċalijiet tal-vista u fitings għalihom, b'mod patikolari saqajn tan-nuċċalijiet tal-vista, saqajn, protezzjoni għas-saqajn, faċċetti, ċappetti, pontijiet, protezzjonijiet u peds
Dutch[nl]
Optische artikelen, optische apparaten en instrumenten, zonnebrillen, zonnebrilmonturen, brillen, brilmonturen, etuis voor brillen en onderdelen en accessoires voor brillen, met name brilpoten, brilpootomhulsels, kassen, scharnieren, neusstukken, beschermingsmateriaal en kussentjes
Polish[pl]
Towary optyczne, urządzenia i przyrządy optyczne, okulary przeciwsłoneczne, oprawki do okularów przeciwsłonecznych, okulary, oprawki do okularów, etui na okulary oraz części i elementy do nich, w szczególności ramki do okularów, zauszniki, futerały na zauszniki, ramki, zawiasy, mostki, ochraniacze i podkładki
Portuguese[pt]
Artigos de óptica, aparelhos e instrumentos ópticos, óculos de sol, armações para óculos de sol, óculos, armações de óculos, estojos para óculos e respectivas peças e acessórios, em especial hastes, coberturas de protecção/conforto para extremidades de hastes, aros, charneiras, pontes, protecções e protecções almofadadas para óculos
Romanian[ro]
Articole optice, aparate şi instrumente optice, ochelari de soare, rame de ochelari de soare, ochelari de vedere, rame de ochelari de vedere, tocuri de ochelari şi piese de ochelari şi accesorii pentru acestea, în special braţe de ochelari, braţe, învelişuri de braţe, faţete, punţi, protecţii şi perniţe
Slovak[sk]
Optické výrobky, optické prístroje a nástroje, slnečné okuliare, rámy pre slnečné okuliare, okuliare, rámy pre okuliare, puzdrá na okuliare a časti a súčiastky pre okuliare, predovšetkým ramienka, puzdrá pre ramienka, objímky, pánty, mostíky, chrániče a podložky
Slovenian[sl]
Optični izdelki, optični aparati in instrumenti, sončna očala, okvirji za sončna očala, očala, okviri za očala, etuiji za očala ter deli in oprema za očala, zlasti držala za očala, držala, etuiji za očala, obročki, tečaji, mostički, ščitniki in blazinice
Swedish[sv]
Optiska artiklar, optiska apparater och instrument, solglasögon, solglasögonbågar, glasögon, glasögonbågar, glasögonfodral och glasögondelar och tillbehör därtill, i synnerhet glasögonarmar, armar, armfodral, ramar, gångjärn, bryggor, skydd och lappar