Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forurenende stoffer fra plasten suger skadelige kemikalier til sig, som via fødekæden ender på menneskenes tallerkener.
German[de]
Der Plastikabfall absorbiert seinerseits schädliche Chemikalien, die über die Nahrungskette auf dem Speiseteller der Menschen landen.
Greek[el]
Παράλληλα, το πλαστικό έχει την ιδιότητα να απορροφά τις επικίνδυνες χημικές ουσίες, οι οποίες μέσω της διατροφικής αλυσίδας καταλήγουν στο πιάτο των ανθρώπων.
English[en]
The plastic pollutants also absorb harmful chemicals, which find their way via the food chain on to humans' dinner plates.
Spanish[es]
Los agentes contaminantes del plástico absorben sustancias químicas perjudiciales que después se transfieren a través de la cadena alimenticia a la comida de la población.
Finnish[fi]
Muovisaaste imee puoleensa haitallisia kemikaaleja, jotka siirtyvät ravintoketjun kautta ihmisten ruokalautasille.
French[fr]
La pollution aux plastiques absorbe la moitié des substances chimiques aboutissant dans l'alimentation humaine par l'intermédiaire de la chaîne alimentaire.
Italian[it]
È un inquinante che assorbe composti chimici tossici, i quali attraverso la catena alimentare finiscono nei nostri piatti.
Dutch[nl]
Door plastic vervuilde gebieden nemen schadelijke chemicaliën op, die via de voedselketen op ons bord terechtkomen.
Portuguese[pt]
Os poluentes plásticos também absorvem produtos químicos nocivos, que, através da cadeia alimentar, acabam por chegar às refeições dos humanos.
Swedish[sv]
Plastföroreningarna absorberar även skadliga kemikalier, som tar vägen via livsmedelskedjan till människors middagsbord.