Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan er det enten fordi en bedre kost ikke er til rådighed, eller fordi de er så fattige at de ikke har råd til at købe den.
German[de]
Eine reichhaltigere Kost ist für sie entweder gar nicht erhältlich, oder sie sind zu arm, um sie sich leisten zu können.
Greek[el]
Ή δεν υπάρχουν διαθέσιμα άλλα τρόφιμα ή δεν μπορούν να τα πληρώσουν.
English[en]
Either a better diet is unavailable or they are too poor to afford it.
Spanish[es]
Sucede que, o no se les hace disponible una dieta mejor, o son demasiado pobres para conseguirla.
Finnish[fi]
Joko parempaa ravintoa ei ole saatavissa tai he ovat niin köyhiä, ettei heillä ole varaa siihen.
French[fr]
Parfois, c’est qu’il est impossible de mieux équilibrer leurs repas, mais il est très possible aussi qu’ils soient simplement trop pauvres pour y parvenir.
Italian[it]
Questo perché non esistono alimenti migliori o sono troppo poveri per poterseli permettere.
Japanese[ja]
人々がそうした食事をしているのは,良い食物が得られないためか,それを手に入れる余裕がないためです。
Korean[ko]
보다 나은 식사는 없어서 못먹거나 너무 가난해서 엄두도 못낸다.
Norwegian[nb]
Enten kan de ikke få tak i noe annet, eller så er de altfor fattige til at de har råd til den slags mat.
Dutch[nl]
Een beter voedselpakket is dan niet verkrijgbaar of zij zijn te arm om het zich te kunnen veroorloven.
Portuguese[pt]
O caso é que uma melhor dieta não lhes está disponível ou são pobres demais para comprá-la.
Swedish[sv]
Antingen finns det inte tillgång till bättre kost, eller också är de alltför fattiga för att ha råd till det.