Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het by ’n afgesonderde koffiehuis gekom.
Arabic[ar]
اتينا الى مقهى منعزل.
Danish[da]
Vi kom til en kaffehandel der lå ret øde.
Greek[el]
Φτάσαμε σ’ ένα απομονωμένο εστιατόριο.
English[en]
We came to an isolated coffee shop.
Spanish[es]
Llegamos a un cafetín aislado.
Finnish[fi]
Saavuimme yksinäisen kahvilan luokse.
Hiligaynon[hil]
Nagkadto kami sa nabaw-ing nga kapihan.
Italian[it]
Arrivammo ad un caffè lontano da ogni centro abitato.
Korean[ko]
우리는 외딴 커피숍에 이르렀다.
Norwegian[nb]
Vi kom til en avsidesliggende kafé.
Dutch[nl]
Wij kwamen bij een afgelegen koffiehuis.
Nyanja[ny]
Tinafika pa shopu ya kofi ya payokha.
Polish[pl]
Dotarliśmy do położonego na odludziu sklepu z kawą.
Portuguese[pt]
Chegamos a um bar.
Shona[sn]
Takasvika pashopo iri yoga yekofi.
Southern Sotho[st]
Re ile ra fihla lebenkeleng la kofi le kathōko.
Swedish[sv]
Vi kom till en ödsligt belägen bar.
Tagalog[tl]
Dumating kami sa isang nag-iisang kapihan.
Tswana[tn]
Re ne ra goroga fa lebenkeleng la kofi leo le leng nosi fela foo.
Tsonga[ts]
Hi fike eka xivhengelana xa kofi.
Xhosa[xh]
Safika kwivenkile emi yodwa ethengisa ikofu.
Zulu[zu]
Safika ethilomu elithe qekelele lodwa.