Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) компетентност за независимо гарантиране на качество и за оценяване на здравните грижи;
Czech[cs]
f) schopnost samostatně zajistit kvalitu ošetřovatelské péče a její hodnocení;
Danish[da]
f) kompetence til selvstændigt at sikre sundheds- og sygeplejens kvalitet og til at evaluere sundheds- og sygeplejen
German[de]
f) die Kompetenz, die Qualität der Krankenpflege eigenverantwortlich sicherzustellen und zu bewerten;
Greek[el]
στ) ικανότητα να εξασφαλίζει ανεξάρτητα την ποιότητα της νοσηλευτικής περίθαλψης και να την αξιολογεί·
English[en]
(f) competence to independently assure the quality of, and to evaluate, nursing care;
Spanish[es]
f) competencia para, de forma independiente, garantizar la calidad de los cuidados de enfermería y evaluarlos;
Estonian[et]
f) pädevus iseseisvalt tagada kvaliteetne õendusabi ja hinnata õendusabi kvaliteeti;
Finnish[fi]
f) pätevyys varmistaa itsenäisesti sairaanhoidon laatu ja arviointi;
French[fr]
f) la compétence d’assurer, de façon indépendante, la qualité des soins infirmiers et leur évaluation;
Croatian[hr]
(f) sposobnost samostalnog osiguravanja kvalitete i procjenjivanja zdravstvene njege;
Hungarian[hu]
f) önállóan képes a betegápolás minőségének biztosítására és értékelésére;
Italian[it]
f) la competenza di garantire autonomamente la qualità delle cure infermieristiche e di valutarle;
Lithuanian[lt]
f) kompetencijas nepriklausomai užtikrinti slaugos kokybę ir ją įvertinti;
Latvian[lv]
f) kompetence patstāvīgi nodrošināt pacientu aprūpes kvalitāti un to novērtēt;
Maltese[mt]
(f) il-kompetenza li jiżgura b’mod indipendenti l-kwalità u l-valutazzjoni tal-kura tal-infermiera;
Dutch[nl]
f) competentie om zelfstandig de kwaliteit van verpleegkundige verzorging te kunnen garanderen en evalueren;
Polish[pl]
f) samodzielne zapewnianie dobrej jakości opieki pielęgniarskiej i jej ocena;
Portuguese[pt]
f) Competência para, de forma independente, garantir a qualidade dos cuidados de enfermagem e avaliar os cuidados de enfermagem;
Romanian[ro]
(f) competența de a asigura în mod independent calitatea îngrijirii medicale și evaluarea acesteia;
Slovak[sk]
f) schopnosť samostatne zabezpečiť kvalitu ošetrovateľskej starostlivosti a jej hodnotenie;
Slovenian[sl]
(f) sposobnost samostojno zagotavljati kakovost zdravstvene nege in jo ocenjevati;
Swedish[sv]
f) Förmåga att göra en oberoende kvalitetssäkring och utvärdering av vårdinsatserna.