Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Provinz Rieti: - In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten aufgenommen: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
Greek[el]
Provincia di Rieti:- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
English[en]
Provincia di Rieti:- Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B and Sauvignon B are added to the category of authorised vine varieties.
Spanish[es]
Provincia de Rieti:- en la categoría de variedades de vid autorizadas, se añadirán las variedades Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B y Sauvignon B.
Finnish[fi]
Provincia di Rieti:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
French[fr]
Provincia di Rieti:- à la classe des variétés de vigne autorisées, il faut ajouter les variétés Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
Italian[it]
Provincia di Rieti:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
Dutch[nl]
Provincia di Rieti:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
Portuguese[pt]
Provincia di Rieti:- à classe de castas autorizadas, são aditadas as castas Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B e Sauvignon B.
Swedish[sv]
Provincia di Rieti:- Följande sorter skall införas i kategorin godkända sorter: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonney B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B och Sauvignon B.