Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Nationale Eisenbahnunternehmen haben Schritte in Richtung auf einen Zusammenschluss im Bereich des Güterverkehrs eingeleitet.
Greek[el]
Εθνικοί οργανισμοί σιδηροδρόμων έχουν αναλάβει πρωτοβουλίες συγχώνευσης στον τομέα των εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
Flag carriers have taken the initiative to merge in the cargo field.
Spanish[es]
Las empresas de bandera han tomado la iniciativa de fusionarse en el segmento de carga.
Finnish[fi]
Kansalliset rautatieyhtiöt ovat tehneet aloitteen lastaustoimintojensa yhdistämisestä.
French[fr]
Les sociétés nationales de chemin de fer ont pris l'initiative de fusionner dans le secteur du fret.
Italian[it]
Le imprese ferroviarie pubbliche hanno deciso di raggrupparsi nel settore delle merci.
Dutch[nl]
Nationale spoorwegmaatschappijen hebben het initiatief genomen tot fusies op het gebied van het vrachtvervoer.
Portuguese[pt]
As sociedades nacionais tomaram a iniciativa de proceder a concentrações no sector do transporte de mercadorias.
Swedish[sv]
Nationella bolag har tagit initiativ till ett samgående på fraktområdet.