Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
For ham er jeg Lynn Bracken... og ikke en Veronica Lake- luder
Greek[el]
Επειδή με κάνει να νιώθω σαν τη Λυν Μπράκεν...... όχι μία ψέφτο Βερόνικα Λέηκ που πηδιέται για λεφτά
Estonian[et]
Seetõttu, et Bud paneb mind end tundma nagu Lynn Bracken, mitte mingi Veronica Lake' i sarnase hoorana, kes raha eest kepib
French[fr]
Parce qu' avec lui, je suis Lynn Bracken... pas un sosie de Veronica Lake qui baise pour le fric
Hungarian[hu]
Azért, mert vele Lynn Bracken lehetek...Nem Veronica Lake hasonmás, aki pénzért kefél
Dutch[nl]
Hij laat me als Lynn Bracken voelen...... en geen hoer die op Lake lijkt
Portuguese[pt]
Porque me faz sentir como a Lynn Bracken...... e não como uma sósia que fode por dinheiro
Romanian[ro]
Ma intilnesc cu Bud pentru ca ma face sa ma simt ca Lynn Bracken...... si nu vreo Veronica Lake copie care si- o pune pe bani
Slovenian[sl]
Z Budom sem, ker se z njim počutim kot Lynn Bracken in ne dvojnica Veronice Lake, ki seksa za denar
Swedish[sv]
Han får mig att känna mig som Lynn Bracken...... inte som nån Veronica Lake- kopia som knullar för pengar
Turkish[tr]
Bud' la görüşüyorum çünkü Lynn' i görüyor...... para için yatan bir Lake taklidini değil