Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما سدد " دووك " الكرة كنت أعرف بالضبط أين ستذهب
Bulgarian[bg]
Когато Дог стреля, знаех точно къде ще отиде топката.
Czech[cs]
Když Doug odpálil míč, přesně jsem věděl kam to směřuje.
German[de]
Als Doug warf, wusste ich genau, wo der Ball hinfliegen würde.
English[en]
When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.
Spanish[es]
Cuando Doug tiro la pelota, sabía exactamente dónde iba a ir.
Estonian[et]
Kui Doug palli viskas, teadsin ma täpselt, kuhu see läheb.
Persian[fa]
وقتي داگ توپ رو شوت کرد من دقيقاً مي دونستم کجا وايسم
French[fr]
Quand Doug a lancé le ballon, je savais où il allait atterrir.
Hungarian[hu]
Mikor Doug dobott, egyből tudtam, hogy hova fog menni.
Indonesian[id]
Ketika Doug menembak bola itu, bola itu tidak masuk. Aku tahu persis di mana bola itu akan pergi.
Latvian[lv]
Kad Dougs meta bumbu es precīzi zināju, kur tā trāpīs.
Dutch[nl]
Toen Doug die bal schoot wist ik precies waar het heen ging.
Portuguese[pt]
Quando o Doug arremessou a bola, eu sabia exatamente aonde ela iria.
Romanian[ro]
Când a aruncat Doug mingea, ştiam exact unde o să meargă.
Russian[ru]
Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь.
Slovak[sk]
Keď Doug vystrelil loptu, vedel som presne, kde bude letieť.
Slovenian[sl]
Ko je Doug streljal na koš, sem točno videl kam bo šla.
Serbian[sr]
Kada je Dag bacio loptu, znao sam tačno kuda ide.
Turkish[tr]
Doug atışı yaptığı zaman, topun tam olarak nereye gittiğini biliyordum.