Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За дете от аутистичния спектър, социалните взаимодействия може да бъде огромна, но роботи като AMI осигуряват просто, без стрес интерфейс, който им позволява да правят големи крачки.
Bosnian[bs]
Za dijete na autističnog spektra, socijalne interakcije mogu biti velika, ali roboti kao AMI pružiti jednostavan, bez stresa sučelje, što im omogućava da se velikim koracima.
Czech[cs]
Pro autistické dítě může být společenská interakce zahlcující, ale roboti jako AMI mají jednoduché, nestresující rozhraní, které dětem umožňuje dělat obrovské pokroky.
German[de]
Ein Kind, das unter Autismus-Spektrum leidet, kann überfordert mit sozialen Interaktionen sein, aber Roboter wie AMI bieten eine einfache, stressfreie Verbindung, was ihnen ermöglicht, große Fortschritte zu machen.
Greek[el]
Για ένα παιδί στο φάσμα του αυτισμού, κοινωνικές αλληλεπιδράσεις μπορεί να είναι συντριπτική, αλλά τα ρομπότ, όπως AMI παρέχει ένα απλό, χωρίς άγχος περιβάλλον, που τους επιτρέπει να κάνουν μεγάλη πρόοδο.
English[en]
For a child on the autism spectrum, social interactions can be overwhelming, but robots like AMI provide a simple, stress-free interface, which allows them to make great strides.
Spanish[es]
Para un niño del espectro autista, las interacciones sociales pueden ser abrumadoras, pero los robots como IMA proveen una interfaz simple y libre se estrés que les permite avanzar a grandes pasos.
French[fr]
Pour un enfant autiste, les interactions sociales peuvent être accablantes, mais les robots comme AMI fournissent une interface simple, sans stress, qui leur permet de faire de grands progrès.
Hungarian[hu]
Egy gyereknek, aki autizmussal küzd, megterhelő a szociális interakció, de az olyan robotok, mint AMI, egyszerűbb, stresszmentes felületet biztosítanak, ami segít nekik a fejlődésben.
Italian[it]
Per un bambino autistico, le interazioni sociali sono travolgenti... ma robot come AMI forniscono un'interfaccia semplice e rilassante... che gli permette di fare passi in avanti.
Dutch[nl]
Voor een kind met autisme kunnen sociale interacties overweldigend zijn, maar robots als AMI hebben een simpele interface waardoor ze veel vooruitgang boeken.
Polish[pl]
Dla dziecka dotkniętego autyzmem, interakcje społeczne mogą być przerażające, ale roboty, takie jak AMI zapewniają łatwy i bezstresowy kontakt, co pozwala takiemu dziecku czynić szybkie postępy.
Portuguese[pt]
Para uma criança autista, interações sociais podem ser desafiadoras, mas robôs como IMA fornecem uma interface simples, que os permitem fazer grandes progressos.
Russian[ru]
Дети-аутисты могут не иметь социального общения, но у роботов, таких как УМИ, простой, непринужденный интерфейс, что позволяет с их помощью достичь больших успехов.
Serbian[sr]
Za autistično dete, socijalna interakcija može biti previše, ali roboti kao EMI pružaju jednostavan interfejs, što im dozvoljava veliki napredak.