Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
غالبا ما يشمل الدفاع العسكري الناجح عدة خطوط تتألف من متاريس دفاعية.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka malamposong militaryong panalipod sagad naglakip sa daghang balwarte sa panalipod.
Czech[cs]
K úspěšné vojenské obraně často patří mít několik linií obranných valů.
German[de]
Eine erfolgreiche Verteidigung im Krieg besteht oftmals aus mehreren Verteidigungslinien.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, asrafowo ƒe takpɔnu si asẽ nyuie la nyea gli sesẽ geɖe.
Greek[el]
Μια επιτυχημένη στρατιωτική άμυνα συνήθως περιλαμβάνει αρκετές γραμμές αμυντικών προμαχώνων.
English[en]
A successful military defense often involves several lines of defensive bulwarks.
Spanish[es]
Una defensa militar eficaz por lo común está formada de varias líneas sucesivas de baluartes defensivos.
Finnish[fi]
Menestyksekkääseen sotilaalliseen puolustukseen kuuluu usein monia suojavallilinjoja.
French[fr]
Pour être efficace, un système de défense présente souvent plusieurs lignes de fortifications.
Croatian[hr]
Uspješna vojna obrana često uključuje nekoliko linija obrambenih bedema.
Hungarian[hu]
Egy sikeres katonai védelem gyakran több védőbástya-vonalból áll.
Indonesian[id]
Sebuah pertahanan militer yang sukses sering kali meliputi beberapa baris kubu pertahanan.
Iloko[ilo]
Ti maysa a naballigi a depensa ti militaria masansan nga iramanna ti sumagmamano a kita ti napigsa a sarikedked.
Italian[it]
In tempo di guerra, un efficace sistema di difesa spesso include diverse linee di sbarramenti difensivi.
Japanese[ja]
戦いで首尾よく防衛するには,たいてい防御用の土塁を幾つか作る必要があります。
Korean[ko]
성공적인 군사 방어에는 종종 방벽을 구축한 여러 방어선이 포함된다.
Lingala[ln]
Ebongiseli malamu ya basodá mpo na komibatela ekozalaka mbala mingi na milɔngɔ́ ebele.
Malayalam[ml]
വിജയപ്രദമായ ഒരു സൈനിക ഉപരോധത്തിൽ അനേകം തരത്തിലുള്ള ഉപരോധ മാർഗങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Et vellykket militært forsvar innebærer ofte flere utbygde forsvarslinjer.
Dutch[nl]
Voor een geslaagde militaire verdediging zijn vaak verscheidene linies van verdedigingswerken nodig.
Northern Sotho[nso]
Tšhireletšo e atlegago ya tša bohlabani gantši e akaretša dibo tše mmalwa tša tšhireletšo.
Nyanja[ny]
Luso lankhondo la kudzitetezera lachipambano kaŵirikaŵiri limaloŵetsamo njira zingapo za kudzitetezera.
Polish[pl]
Skuteczna defensywa wymaga czasem utworzenia kilku linii wałów obronnych.
Portuguese[pt]
Para o êxito de uma defesa militar, muitas vezes é preciso várias linhas de trincheiras defensivas.
Romanian[ro]
Un sistem de apărare militară eficace presupune adesea mai multe fortificaţii.
Russian[ru]
Если взять военное дело, то прочная оборона обычно состоит из нескольких линий.
Slovak[sk]
Úspešná vojenská obrana často zahŕňa niekoľko línií obranných opevnení.
Slovenian[sl]
Uspešna vojaška obramba pogosto vključuje več linij obrambnih nasipov.
Shona[sn]
Dziviriro yeuto inobudirira kazhinji kazhinji inobatanidza mitsara inoverengeka yedziviriro.
Serbian[sr]
Jedna uspešna vojna odbrana često obuhvata nekoliko linija odbrambenih bedema.
Southern Sotho[st]
Tšireletso e atlehileng ea sesole hangata e akarelletsa mela e ’maloa ea tšireletso.
Swedish[sv]
Ett framgångsrikt militärt försvar omfattar ofta flera försvarslinjer, bålverk.
Swahili[sw]
Kinga yenye mafanikio ya kijeshi hutia ndani njia kadhaa za kujikinga.
Tamil[ta]
வெற்றிகரமான இராணுவ பாதுகாப்பு நடவடிக்கை பல்வேறு தற்காப்பு அரண் வழிகளை அநேகமாக உட்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
విజయవంతమైన సైనిక రక్షక దళంలో తరచూ పంక్తులు తీరిన అనేక రక్షక దళాలుంటాయి.
Tagalog[tl]
Ang isang matagumpay na depensa militar ay kadalasang nagsasangkot ng ilang paraan ng nagsasanggalang na mga kuta.
Tswana[tn]
Gantsi mokgwa o o mosola thata wa go itshireletsa mo bosoleng o akaretsa mekgwa mengwe e le mmalwa ya go iphemela.
Tok Pisin[tpi]
Ami bilong winim pait i no save bihainim wanpela pasin tasol bilong pait, nogat; ami i bihainim kain kain pasin.
Turkish[tr]
Başarılı bir askeri savunma çoğu kez birden çok savunma hattını içerir.
Tsonga[ts]
Vuthu ra vusirheleri leri humelelaka ri tala ku va ni magovela yo tala ya makhokholo ya vuchavelo.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, wɔkyekyɛ asraafo dɔm mu pii de bɔ ɔman ho ban wɔ ɔko mu.
Tahitian[ty]
E pinepine te pae no te paruru i roto i te nuu i te titau e rave rahi mau patu parururaa.
Ukrainian[uk]
Для успішної військової оборони часто необхідно декілька рядів захисного валу.
Xhosa[xh]
Umkhosi wezokhuselo onempumelelo usoloko ubandakanyeka kumanyathelo ahlukahlukeneyo okuzikhusela.
Zulu[zu]
Isivikelo sezempi esiphumelelayo ngokuvamile sihilela izinqaba eziningana zokuzivikela.