Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да правите тези неща където и да се намирате и колкото и изоставени да се чувствате.
Bislama[bi]
Yu save mekem long weaples yu stap long hem mo nomata sapos yu stap yuwan o filim se yu stap yuwan.
Cebuano[ceb]
Inyo kining mahimo bisan asa kamo ug bisan nag-inusara ug kasubo nga inyong gibati.
Chuukese[chk]
Ka tongeni fori ia chok ka nonnom ia ese nifinifin ika ka mefi akkanamon.
Czech[cs]
Toto můžete dělat, ať jste kdekoli a ať se cítíte sebevíc osaměle a opuštěně.
Danish[da]
I kan gøre det, hvor end I befinder jer, og hvor alene og forladt I måtte føle jer.
German[de]
Sie können es, wo immer Sie sind und wie allein und verlassen Sie sich auch fühlen mögen.
Greek[el]
Μπορείτε να το κάνετε όπου και αν είστε και όσο μόνοι και εγκαταλελειμμένοι κι αν αισθάνεστε.
English[en]
You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel.
Spanish[es]
Pueden hacerlo dondequiera que estén y no importa cuán solos y aislados se sientan.
Estonian[et]
Teil on see võimalus, ükskõik kus te ka olete ja kui üksiku ja hüljatuna te end tunnete.
Finnish[fi]
Voitte tehdä niin, olittepa missä tahansa ja tunsittepa itsenne kuinka yksinäisiksi ja hylätyiksi tahansa.
Fijian[fj]
Ena rawa ni o cakava ena vanua cava ga o na tiko kina, kevaka o mani tiko duadua sara mada ga.
French[fr]
Où que vous soyez et même si vous vous sentez seuls et délaissés, vous pouvez le faire.
Fiji Hindi[hif]
Tum woh kar sakte ho tum jaha kahi par ho aur kitne bhi akele aur viraan tum mehsoos kar rahe ho.
Hiligaynon[hil]
Sarang ninyo ini himuon bisan diin man kamo kag bisan daw ano ka naga-isahanon kag ginsikway ang inyo nabatyagan.
Hmong[hmn]
Nej ua tau tej yam no nyob qhov twg los tau thiab txawm tias nej tau raug kev tu siab npaum twg lawm los xij.
Croatian[hr]
Možete to učiniti gdje god bili i koliko se god usamljeno i napušteno osjećali.
Haitian[ht]
Nou ka fè sa kèlkeswa kote nou ye e kèlkeswa jan nou ka santi nou solitè ak abandone.
Hungarian[hu]
Megtehetitek, bárhol is vagytok, és bármennyire is egyedül és elhagyatottnak érzitek magatokat.
Indonesian[id]
Anda dapat melakukannya di mana pun Anda berada dan betapa pun sendirian dan ditinggalkannya Anda mungkin merasa.
Iloko[ilo]
Maaramidyo daytoy sadino man ti yanyo ken kasano man ti kinaliday ken panagmaymaysayo.
Icelandic[is]
Þið getið gert þetta hvar sem þið eruð og hversu einmana og yfirgefin sem ykkur finnst þið vera.
Italian[it]
Potete farlo ovunque siate e indipendentemente da quanto soli o abbandonati possiate sentirvi.
Japanese[ja]
どこにいても,どんなに寂しく,見捨てられたように感じていても,そうすることができるのです。
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება ყველგან და ყოველთვის, მიუხედავად იმისა, თუ როგორ ეულად და მიტოვებულად გრძნობთ თავს.
Kazakh[kk]
Қандай да бір жағдай болып, жалғызсырап немесе ешкімге керек емес болып қалғаныңызды сезінген жерде де, сіз оны істей аласыз.
Korean[ko]
어디에 있든, 아무리 외롭고 버림받은 듯한 기분이 드는 때가 오더라도 여러분은 그렇게 할 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Kowos kuh in oruh acn nuh kwewa kowos oasr we an ac finne kowos puhla muhkahimtacl ac srwenglah.
Lao[lo]
ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ ບວ່າທ່ານຈະຢູໃສກໍຕາມ ເຖິງແມ່ນທ່ານຈະ ຮູ້ສຶກເປົາປຽວດຽວດາຍ ແລະ ຖືກປະຖມກໍຕາມ.
Lithuanian[lt]
Taip galite daryti kad ir kur bebūtumėte, kad ir kokie vieniši bei apleisti besijaustumėte.
Latvian[lv]
Jūs to varat darīt, lai kas arī jūs būtu un lai cik vientuļš vai pamests jūs justos.
Malagasy[mg]
Afaka manao izany ianao na aiza na aiza misy anao ary na dia manirery sy mahatsiaro ho nilaozana aza ianao.
Marshallese[mh]
Kom̧ maron̄ kōm̧m̧ane menin jabdewōt jikin eo kom̧ij pād ie im mekarta make ļo̧k im jorrāān eo kom̧ maron̄ en̄jake.
Malay[ms]
Kamu boleh membuat itu di mana-mana kamu berada tak kira betapa sepi dan ditinggalkan mungkin kamu rasa.
Norwegian[nb]
Dere kan gjøre det uansett hvor dere er og uansett hvor alene og forlatt dere måtte føle dere.
Dutch[nl]
Dat kunt u doen waar u ook bent, en hoe eenzaam en verlaten u zich mogelijk ook voelt.
Palauan[pau]
Ng sebechem el remuul a ika er a ngii di el ker el omngar ngii dirrek el sebechem el remuul se el omolchesuar er kau el sabisi me a omcheloit .
Polish[pl]
Możecie to uczynić gdziekolwiek się znajdujecie i jakkolwiek samotni czy opuszczeni się czujecie.
Pohnpeian[pon]
Kumwail kak wia sohte lipilipil wasa me kumwail mihie oh sohte lipilipil uwen kelehpw de likidedkla me kumwail pehm.
Portuguese[pt]
Vocês podem fazer isso onde quer que estejam e por mais solitários e abandonados que se sintam.
Romanian[ro]
Puteţi face aceasta oriunde vă aflaţi şi oricât de singuri şi de părăsiţi v-aţi putea simţi.
Russian[ru]
Вы можете это сделать, где бы вы ни находились и какими бы одинокими и покинутыми себя ни ощущали.
Slovak[sk]
Môžete tak činiť nech ste kdekoľvek a nech sa cítite akokoľvek osamotení a opustení.
Samoan[sm]
E mafai ona e faia i soo se mea e tusa lava pe o le a le tuuatoatasi ma le tuulafoaiina atonu o e lagonaina.
Swedish[sv]
Ni kan göra det var ni än är och hur ensamma och övergivna ni än känner er.
Swahili[sw]
Unaweza kufanya hivyo popote ulipo na vyovyote unavyohisi mpweke na kutupwa.
Tagalog[tl]
Magagawa ninyo ito saanman kayo naroon at gaano man kayo kalumbay at nag-iisa.
Tongan[to]
Te ke lava ke fai ia ʻi ha faʻahinga feituʻu pē ʻokú ke ʻi ai ʻo tatau ai pē pe ʻokú ke ongoʻi tukuhāusia pe liʻekina.
Tahitian[ty]
E roaa ia outou ia rave i te reira noa’tu te vahi e noa’tu te mana‘o otahi e te otare i to outou aau.
Ukrainian[uk]
Ви можете робити це, де б ви не були і якими б самотніми й покинутими себе не відчували.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể làm điều đó cho dù đang ở bất cứ nơi nào và dù có thể cảm thấy cô đơn và bị ruồng bỏ như thế nào đi nữa.
Yapese[yap]
Ram rin’ u gin ni gabay riy’ nge urrogon gab thamiy i yigo’ gur.