Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاحتمالات بأن أحدهم هاجم الآخر في مؤخرة هذه الطائرة الصغيرة باستخدام مفتاح براغي...
Bulgarian[bg]
Вероятността един от тях да нападне другият в гръб на този малък самолет с гаечен ключ...
Czech[cs]
Pravděpodobnost, že by jeden napadl druhého vzadu tak malého letadla hasákem...
German[de]
Die Chancen, dass einer den anderen hinten, in dem kleinen Flugzeug, mit einen Schraubenschlüssel attackierte....
Greek[el]
Η πιθανότητα ο ένας να επιτέθηκε στον άλλον στην ουρά του μικρού αεροπλάνου με ένα...
English[en]
The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench...
Spanish[es]
Las posibilidades de que uno de ellos atacara a otro por la espalda en este avión pequeño con una llave...
Persian[fa]
احتمال اينکه توي اين هواپيماي کوچيک ... يکي از اونا با اچار به ديگري حمله کنه
Finnish[fi]
Todennäköisyys, että joku heistä hyökkää jakoavaimella pienessä koneessa...
French[fr]
Les possibilités que l'un deux attaque les autres à l'arrière de ce petit avion avec une clé à molette...
Croatian[hr]
Izgledi za jednog od njih napadaju druge u leđa ovom malom ravnini s ključem...
Hungarian[hu]
Az esélye annak, hogy egyikük megtámadja a másikat ennek a kis repülőnek a hátuljában egy villáskulccsal...
Italian[it]
Le probabilita'che uno di loro attaccasse l'altro in fondo ad un piccolo aereo con una chiave inglese...
Macedonian[mk]
Веројатноста еден од нив да го нападне другиот од грб во овој мал авион со француски клуч...
Dutch[nl]
Dat een van hen een ander aanviel achter in dit kleine vliegtuig?
Polish[pl]
Szanse, że jedno z nich zaatakowało kluczem resztę na tyle tego małego samolotu...
Portuguese[pt]
As chances de um deles atacar o outro na traseira deste pequeno avião com uma chave inglesa...
Romanian[ro]
Şansele ca unul din ei să-l atace pe celălalt în spatele unui avion mic cu o cheie...
Russian[ru]
Шансы нападения одного из них на другого со спины в тесной кабине самолета с гаечным ключом...
Sinhala[si]
ඒ අයගෙන් කවුරු හරි අනිත් අයට පහර දීලා තියෙනවද? පොඩි යානයකදි රෙංචියකුත් තියාගෙන...
Slovenian[sl]
Možnosti, da je v majhnem letalu eden drugega napadel s ključem...
Serbian[sr]
Verovatnoća da su jedni napali druge u zadnjem delu aviona, sa odvijačem...
Swedish[sv]
Skulle en av dem attackera en annan ombord på planet med en skiftnyckel?
Turkish[tr]
İçlerinden birinin bu kadar küçük bir uçağın içerisinde başka birisine ingiliz anahtarı ile saldırma durumu...