Metadata
Author: QED
Data
English[en]
You're bloody fancy talk since you left London.
Spanish[es]
Hablas de una maldita forma extravagante desde que te fuiste de Londres.
French[fr]
Tu parles d'une façon drôlement originale depuis que tu as quitté Londres.
Irish[ga]
Nach bhfuil tú ag caint go galánta tar éis duit Londain a fhágáil?
Italian[it]
Parli raffinato da quando hai lasciato Londra.
Dutch[nl]
Jij heb verdomde chique praatjes sinds jij Londen verliet.
Polish[pl]
Ładnie gadasz odkąd wyjechałeś z Londynu!
Portuguese[pt]
A tua maneira chique de falar dum raio desde que deixaste Londres.
Romanian[ro]
Vorbeşti ca un lord de când ai plecat din Londra.