Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е личният ми файл.
Bosnian[bs]
To je moj osobni spis.
Catalan[ca]
És el meu informe personal.
Czech[cs]
Je to má osobní složka.
Danish[da]
Min personlige mappe.
German[de]
Das ist meine persönliche Akte.
Greek[el]
Είναι από το προσωπικό μου αρχείο.
English[en]
That's my personal file.
Spanish[es]
Es mi archivo personal.
Estonian[et]
See on mu isiklik kaust.
Finnish[fi]
Se on henkilökohtainen mappini.
Hebrew[he]
אלה הקבצים האישיים שלי.
Croatian[hr]
To je moj osobni spis.
Indonesian[id]
Itu dokumen pribadiku.
Italian[it]
Quella e'la mia cartella personale.
Japanese[ja]
それ は 私 の 個人 的 な ファイル だ
Malay[ms]
Itu dokumen peribadi saya.
Norwegian[nb]
Det er min personlige filer.
Dutch[nl]
Dat is m'n persoonlijk dossier.
Polish[pl]
To moje osobiste akta.
Portuguese[pt]
É o meu ficheiro pessoal.
Russian[ru]
Это мой личный файл.
Slovenian[sl]
– Moja osebna kartoteka.
Serbian[sr]
Ovo si moji lični fajlovi.
Swedish[sv]
Min personliga mapp.
Thai[th]
มันเป็นแ้ฟ้มข้อมูลส่วนตัวของฉัน
Turkish[tr]
Onlar kişisel dosyalarım.
Vietnamese[vi]
Đó là dữ liệu cá nhân của tôi.