Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderne oversættelser, der er udgivet før 1947, bruger her ofte ordet „brændemærke“ i stedet for brandsår.
English[en]
Modern translations made before 1947 often use the word “branding” instead of burning.
Finnish[fi]
Ennen vuotta 1947 tehdyt nykyaikaiset käännökset käyttävät usein sanaa ”polttomerkki” palon asemesta.
French[fr]
” Les traductions modernes faites avant 1947 emploient des expressions telles que : “ une marque au fer rouge ” (Jé), “ une marque ” (Li), “ une marque flétrissante ” (Segond) au lieu de brûlure.
Italian[it]
Traduzioni moderne fatte prima del 1947 usavano spesso l’espressione “marchio di fuoco” invece di arsura.