Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så sagde Eric Gregorio, en lokal broder, at han mente han kunne skaffe tilskuertribunen på Queen’s Park Savannahs væddeløbsbane, og det gjorde han!
Greek[el]
Μετά ο Έρικ Γκρεγκόριο, ένας ντόπιος αδελφός, είπε ότι θα μπορούσε ίσως να εξασφαλίσει το Γκραντ Σταντ του αγωνιστικού χώρου του Κουίνς Παρκ Σαβάνα, και το έκανε!
English[en]
Then Eric Gregorio, a local brother, said he thought he could get the Grand Stand at the racetrack of the Queen’s Park Savannah, and he did!
Spanish[es]
Pero un día, un hermano nativo llamado Eric Gregorio dijo que él podía conseguir la tribuna del hipódromo del Queen’s Park Savannah, ¡y la consiguió!
Finnish[fi]
Sitten Eric Gregorio -niminen paikallinen veli kertoi, että hän uskoi voivansa saada käyttöömme Queen’s Park Savannah -kilparadan pääkatsomon – ja niin hän saikin.
French[fr]
C’est alors qu’Eric Gregorio, un frère de la Trinité, a déclaré qu’il pensait pouvoir obtenir le Grand Stand au champ de courses du Queen’s Park Savannah, et il y est effectivement parvenu.
Italian[it]
Poi un fratello locale, Eric Gregorio, disse che pensava di poter ottenere la tribuna principale dell’ippodromo del Queen’s Park Savannah, e ci riuscì!
Japanese[ja]
このころ,地元の兄弟であるエリック・グレゴリオが,自分はクイーンズ・パーク・サバンナの競馬場にあるグランドスタンドを借りられると思う,と述べました。 そして,実際にそのことを行なったのです。
Korean[ko]
당시 그 지방의 에릭 그레고리오 형제는 퀸즈 파크 서배너 경마장의 그랜드 스탠드를 얻을 수 있을 것 같다고 말하고 실제로 얻었다!
Dutch[nl]
Toen zei Eric Gregorio, een plaatselijke broeder, dat hij dacht dat hij de hoofdtribune van de renbaan van het Queen’s Park Savannah wel zou kunnen bespreken, en dat lukte!
Portuguese[pt]
Daí, Eric Gregorio, irmão local, disse que achava que poderia conseguir a Grand Stand (Grande Arquibancada) no hipódromo de Queen’s Park Savannah, e conseguiu mesmo!
Swedish[sv]
Då sade Eric Gregorio, en broder på platsen, att han trodde att han kunde få hyra huvudläktaren på travbanan i Queen’s Park Savannah, och det fick han!