Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ako otso anyos, ug ako nanghinaot nga ako makapabiling malig-on sama kanimo sa [Kristohanong pagtuo].”
Danish[da]
Jeg er otte år gammel og jeg håber at min tro vil være lige så stærk som din.“
German[de]
Ich bin acht Jahre alt und hoffe, wie Du . . . [im christlichen Glauben] stark zu sein.“
Greek[el]
κι εγώ τόσο ισχυρή στη [Χριστιανική πίστη] όσο εσύ».
English[en]
I am eight years old, and I hope I can be as strong as you are in the [Christian faith].”
Spanish[es]
Tengo ocho años y espero poder llegar a ser tan fuerte como usted en la [fe cristiana]”.
Finnish[fi]
Minä olen kahdeksanvuotias ja toivon, että voin olla yhtä vahva [kristillisessä uskossa] kuin sinä olet.”
French[fr]
J’ai huit ans, et j’espère avoir [une foi chrétienne] aussi solide que la tienne.”
Italian[it]
Ho otto anni e spero d’essere forte come te nella [fede cristiana]”.
Japanese[ja]
わたしは8さいですが,おじさんのように[クリスチャンの信仰]において強くなりたいと思います」。
Korean[ko]
나는 여덟살인데요, [그리스도인 믿음]에서 할아버지처럼 강할 수 있기를 바라지요.”
Norwegian[nb]
Jeg er åtte år gammel, og jeg håper at jeg kan bli like sterk som du er i [den kristne tro].»
Dutch[nl]
Ik ben acht jaar en ik hoop dat ik even sterk als u kan zijn in het [christelijke geloof].”
Portuguese[pt]
Eu tenho oito anos, e espero ser tão forte quanto o irmão na [fé cristã].”
Swedish[sv]
Jag är åtta år, och jag hoppas att jag kan vara lika stark i ... [den kristna tron] som du är.”
Tagalog[tl]
Ako po’y walong taóng gulang, at inaasahan ko po na ako ay magiging kasintatag ninyo sa [pananampalatayang Kristiyano].”