Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да открием виновника, ако видим последните данни от тъговията.
Czech[cs]
Mohli bychom být schopni identifikovat viníka, když nám ukážete aktuální data.
Greek[el]
Ίσως βρούμε τον δράστη αν δούμε τα δεδομένα πρόσφατων συναλλαγών.
English[en]
We might be able to identify the culprit if we see your recent trading data.
Spanish[es]
Podríamos ser capaces de de identificar al culpable si vemos su información de transacciones recientes.
French[fr]
Essayons d'identifier le coupable grâce à vos transactions récentes.
Hebrew[he]
אולי נזהה את הפושע אם נראה את נתוני המסחר האחרונים שלכם.
Croatian[hr]
Možda otkrijemo krivca ako vidimo vaše nedavne trgovinske podatke.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy azonosíthatjuk a tettest, ha megnézzük a mai kereskedés adatait.
Italian[it]
Potremmo identificare il colpevole esaminando i dati sugli ultimi scambi.
Dutch[nl]
Misschien kunnen wij hem vinden als wij de recente handelsdata mogen zien.
Polish[pl]
Może zidentyfikujemy sprawcę po waszych danych handlowych.
Portuguese[pt]
Podemos identificar o culpado, se vermos as negociações.
Romanian[ro]
S-ar putea să putem identifica făptaşul dacă vedem datele recente de tranzacţionare.
Russian[ru]
Возможно, нам удастся вычислить преступника, изучив данные о недавних делах компании.
Turkish[tr]
En son işlem bilgilerinizi görürsek, şüpheliyi de tespit edebiliriz.