Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
A l'Índia, un grup de dones, la banda del sari rosa [en], ha passat d'imaginar una batalla de sexes a dur-la a terme [fr]:
German[de]
Frauen in Indien machen mit der Pink Sari Gang [fr – siehe auch die englische Wikipediaseite] den Schritt vom eingebildeten zum echten Geschlechterkampf:
Greek[el]
Στην Ινδία άλλες γυναίκες προχώρησαν από μία φανταστική μάχη των φύλων σε μία πραγματική με το Pink Sari gang [fr] [η συμμορία των ροζ σαρί] – βλ. και την αγγλική Wikipedia]:
English[en]
In India, other women have moved from an imagined battle of the sexes to a real one with the Pink Sari gang [fr – see also on English Wikipedia]:
Spanish[es]
En India, otras mujeres han pasado de una soñada batalla de sexos a una batalla real con el grupo Pink Sari [fr – ver también enlace a Wikipedia, en]:
French[fr]
En Inde, d'autres femmes sont passées des images à une réelle guerre des sexes avec le gang des saris roses:
Italian[it]
In India, ci sono altre donne che sono passate dalle immagini a una vera e propria guerra tra i sessi: si tratta della Gang Rosa di Sampat Pal Devi [it]:
Polish[pl]
W Indiach istnieje grupa kobiet, które przeszły od zdjęć do prawdziwej wojny płci: chodzi o Różowy Gang założony przez Sampat Pal Devi [it]:
Swedish[sv]
I Indien har andra kvinnor förflyttat kampen från en föreställd till en verklig sådan med Pink Sari gang [fr] (“Rosa sari-gänget”, se även den engelska Wikipedia-sidan) :