Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang paggamag mga paambakan aron mamugna ang mga lanaw ingong bahin sa layo-sa-baybay nga kanal sa tubig nakahipos sa kadaghanan sa yuta.
Danish[da]
En stor del af den blev brugt til at bygge dæmninger for at skabe søer der skulle udgøre en del af vandvejen inde i landet.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος του χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή φραγμάτων για τη δημιουργία λιμνών, που θα αποτελούσαν μέρος του εσωτερικού τμήματος του καναλιού.
English[en]
The building of dams to create lakes as part of the inland waterway disposed of much of the soil.
Finnish[fi]
Sisämaan vesiväylän osaksi luotiin järviä, joita varten rakennetut padot nielivät suuren osan maasta.
French[fr]
On en utilisa la plus grande partie pour édifier des barrages et créer ainsi des lacs artificiels disséminés tout le long du canal.
Icelandic[is]
Sumt var notað í stíflur er mynduðu stöðuvötn sem vera áttu hluti af skipaskurðinum inni í landinu.
Italian[it]
La costruzione di dighe per creare laghi che avrebbero fatto parte della via di navigazione interna assorbì gran parte della terra.
Japanese[ja]
ダムを造り,内陸にある水路の一部を人造湖にしたため,大部分の土砂を処理できました。
Korean[ko]
내륙 수로의 일부로서 호수들을 만들기 위한 댐을 건설하는 데 많은 양의 흙을 사용하였다.
Malayalam[ml]
ഉൾനാടൻ ജലമാർഗ്ഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി തടാകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഡാമുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് മണ്ണിന്റെ അധികഭാഗവും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Mye av jorden gikk med til å bygge demninger for å danne sjøer som en del av vannveien.
Dutch[nl]
Heel wat kon men kwijt in de bouw van dammen om de meren te vormen die in het binnenland deel zouden uitmaken van de waterweg.
Portuguese[pt]
A construção de represas para criar lagos, como parte de uma hidrovia interiorana, aproveitou grande parte da terra.
Swedish[sv]
En stor del användes i samband med dammbyggen för att skapa konstgjorda sjöar som skulle utgöra en del av vattenleden i det inre av landet.
Tamil[ta]
உள்நாட்டு நீர்வழியின் பாகமாக ஏரிகளை உருவாக்க அணைக்கட்டுகள் கட்டுவது அதிகமான மண்ணை அப்புறப்படுத்த உதவியது.
Tagalog[tl]
Ang pagtatayo ng mga dam upang makalikha ng mga lawa bilang bahagi ng panloob na daan ng tubig ay nag-alis ng karamihan sa mga lupa.
Turkish[tr]
Büyük bir miktarı, memleket içi su yollarının bir kısmı olarak yaratılacak göllerin setleri için kullanıldı.
Chinese[zh]
用来兴建水闸,把水聚合成湖,作为内陆水道的一部分。